Juan Carlos Baglietto — Puñal Tras Puñal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Puñal Tras Puñal" de Juan Carlos Baglietto.
Letra
Puñal tras puñal
Cigarrillo a cigarrillo
Copa por copa
Minuto a minuto
Me siento más cerca, no estás
Cambiemos el juego
Jugar sin mirar las cartas
Es peligroso como un gato negro
Que hacecha bajo tu cama
Te miro en silencio
Las palabras son mudas
Mi sonrisa es cruel
Los tantos son claros
Vos lejos, muy cerca
Yo sangre en las manos
Puñal tras puñal
Cigarrillo a cigarrillo
Todo por nada no es una apuesta
No hay trampas, hay un jugador
Ahuyento tu voz
La reclamo por las noches
Cada culpable se siente inocente
Primero asesina
Después se arrepiente
La propuesta es sencilla
Pero olvidar es matarse de a poco
Soy otoño esta noche
Soy verdugo impaciente de mi sombra
Pero apagar la luz
Quiero beberme la noche
De un trago
Quiero encender mi voz
Quiero gritar de locura
Despacio, despacio
Puñal tras puñal
Ciagarrillo a ciagarrillo
Cada película tiene un final
Pero quien cerró las puertas de este cine
Puñal tras puñal
Cigarrillo a cigarrillo
Cuando soñás que te tiran no hay sangre
Cuidado porque algo anda mal
La propuesta es sencilla
Pero olvidar es matarse de a poco
Soy otoño esta noche
Soy verdugo impaciente de mi sombra
Pero apagar la luz
Quiero beberme la noche
De un trago
Quiero encenderme mi voz
Quiero gritar de locura
Despacio, despacio
Quiero apagar la luz, quiero apagarla
Quiero apagar la luz, quiero apagarla
Tradução da letra
Punhal após punhal
Cigarro a cigarro
Copo por copo
Minuto a minuto
Eu me sinto mais perto, você não está
Vamos mudar o jogo
Jogar sem olhar para as cartas
É perigoso como um gato preto
Que se passa debaixo da tua cama
Olho para ti em silêncio
As palavras são mudas
O meu sorriso é cruel
Os muitos são claros
Você longe, muito perto
Eu sangue nas mãos
Punhal após punhal
Cigarro a cigarro
Tudo por nada não, é uma aposta
Não há armadilhas, há um jogador
Afugento a tua voz
Eu reclamo à noite
Cada culpado se sente inocente
Primeiro assassina
Depois arrepende se
A proposta é simples
Mas esquecer é matar se pouco a pouco
Sou outono esta noite
Sou um carrasco impaciente da minha sombra
Mas desligar a luz
Quero beber a noite
De uma bebida
Quero ligar a minha voz
Quero gritar de loucura
Devagar, devagar
Punhal após punhal
Ciagarrillo a ciagarrillo
Cada filme tem um final
Mas quem fechou as portas deste cinema
Punhal após punhal
Cigarro a cigarro
Quando você sonha em ser jogado fora não há sangue
Cuidado porque algo está errado
A proposta é simples
Mas esquecer é matar se pouco a pouco
Sou outono esta noite
Sou um carrasco impaciente da minha sombra
Mas desligar a luz
Quero beber a noite
De uma bebida
Quero ligar a minha voz
Quero gritar de loucura
Devagar, devagar
Quero desligar a luz, Quero desligá-la
Quero desligar a luz, Quero desligá-la