Juan Carlos Baglietto — Fui Mujer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fui Mujer" de Juan Carlos Baglietto.
Letra
Dificil olvidar
Todo lo que perdí
Eso no es para mi
Material de vida
Botellas y almas queridas
Que la noche sublima
En su medialuz
Antes de ser varón
Yo se que fui mujer
Lo siento al recordar
Algunos tramos
Cuando me miro las manos
Y son de un lejano
Pais de otra piel
Nostalgia de otra vida
Carbón que da la mina
La fuerza necesaria para arder
Y en los ojos del espacio
Va silvandome despacio
Que soy trigo
Pa' que otros puedan comer
Esto no termina nunca
El amor es la pregunta
Y si estuve en otra vida fui mujer
Conozco la canción
Falsia del querer
La trágica comedia de la hombria
Creeen que llorar afemina
Y el dolór los obliga
A llorar como mujer
Tradução da letra
É difícil esquecer
Tudo o que perdi
Isso não é para mim
Material de vida
Garrafas e almas queridas
Que a noite sublima
Na sua medialuz
Antes de ser Homem
Eu sei que fui mulher
Lamento lembrar me
Alguns trechos
Quando olho para as minhas mãos
E eles são de um distante
País de outra pele
Nostalgia de outra vida
Carvão que dá a mina
A força necessária para queimar
E nos olhos do espaço
Vai me silvando devagar
Que sou trigo
Para que outros possam comer
Isto nunca acaba
O amor é a pergunta
E se estive noutra vida fui mulher
Conheço a canção
Falsia do querer
A trágica comédia da masculinidade
Acreditem que chorar afemina
E o sofrimento obriga os
A chorar como mulher