Juan Camus — Now that the love's gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now that the love's gone" de Juan Camus.
Letra
If you're lookin' for your old friend
I can say he's long since gone,
He felt that love had turned its back,
A shadow is all that remains,
Since you stole my heart away.
Now that the love's gone
Here am I in my empty room
With my empty heart
Now that the love's gone
As long as I believe
One day I will see
You coming back to me.
Though there's only pain and darkness,
I can see a distant light.
Shining on a future day,
Whatever tomorrow brings
I wanna see your face again.
Now that the love's gone
Here am I in my empty room
With my empty heart
Now that the love's gone
As long as I believe
One day I will see
You coming back to me.
They say whenever love goes around,
Sure to be coming round.
How can it be?
Where's the girl that I thought I'd found?
Won't you bring her back to me.
Now that the love's gone
Here am I in my empty room
With my empty heart
Now that the love's gone
As long as I believe
One day I will see
You coming back to me.
Won't you bring her back,
Won't you bring her back,
Won't you bring her back to me.
You'll come back to me,
You'll come back to me,
You'll come back to me,
You'll come back to me.
Tradução da letra
Se estás à procura do teu velho amigo, posso dizer que ele já se foi há muito tempo, ele sentiu que o amor tinha virado as costas, uma sombra é tudo o que resta, desde que me roubaste o coração.
Agora que o amor se foi, Estou no meu quarto vazio com o meu coração vazio, agora que o amor se foi, desde que acredite que um dia vou ver-te a voltar para mim.
Embora só haja dor e escuridão, consigo ver uma luz distante.
A brilhar num dia futuro, o que quer que o amanhã traga, quero ver a tua cara outra vez.
Agora que o amor se foi, Estou no meu quarto vazio com o meu coração vazio, agora que o amor se foi, desde que acredite que um dia vou ver-te a voltar para mim.
Dizem que sempre que o amor anda por aí, com certeza que vai voltar.
Como pode ser?
Onde está a rapariga que pensei ter encontrado?
Não a vais trazer de volta para mim?
Agora que o amor se foi, Estou no meu quarto vazio com o meu coração vazio, agora que o amor se foi, desde que acredite que um dia vou ver-te a voltar para mim.
Não a trarás de volta, não a trarás de volta, não a trarás de volta para mim.
Voltarás para mim, voltarás para mim, voltarás para mim, voltarás para mim.