Ю-Питер — Богомол letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Богомол" de Ю-Питер.
Letra
Однажды из гавани порта Мотрилл
Отправлялся в родные края белоснежный фрегат,
Уносящий на борту печальную девушку,
Бывшую в трауре и слезах.
Им навстречу явился угрюмый корабль,
В трюме которого был заключен
Опасный преступник — сеньор убийца и вор.
Убийца и дева лишь на мгновенье
Скрестили свои взгляды,
И их судьбы, казалось, навсегда распрощались
В водных просторах океана.
С тех пор по ночам к деве стал приходить
Безмолвный, как тень,
Он тихо входил и молча стоял,
Подбирая простые слова.
Убийца и дева друг друга нашли
У судьбоносной реки,
Убийца сидел на пустом берегу
И считал на воде круги.
Он зарядил пистолет и сказал:
— Хорошо, когда цель далека
Настолько, что чувствуешь кончик ствола
За тысячу миль от себя.
А дева ответила: «Да, хорошо,
Что солнце от нас высоко».
И сбросила камень с души
Под ноги сеньору злодею.
У девы на платье сидел богомол,
Неподвижный, как изумруд,
Он так и не смог подобрать нужных слов,
И не смог ничего сказать.
Tradução da letra
Um dia, a partir do porto de porto de Мотрилл
Foi a família de borda caiada de branco fragata,
Уносящий a bordo de um triste menina,
A ex de luto e chorando.
Lhes ao encontro, apareceu triste navio,
No porão do qual foi celebrado o
Perigoso criminoso senhor assassino e ladrão.
O assassino e virgem, apenas por um momento
Cruzou as suas opiniões,
E de seu destino, pareceu uma eternidade распрощались
A água da imensidão do oceano.
Desde então, à noite a virgem começou a entrar
Silenciosa como uma sombra,
Ele calmamente entrou e ficou em silêncio,
Escolher palavras simples.
O assassino e a virgem uns aos outros encontraram
Você fatídico do rio,
O assassino estava sentado no espaço vazio da beira
E considerou sobre a água círculos.
Ele é carregado a arma e disse:
— Bem, quando o alvo está longe
Tanto é assim que sente a ponta de um tronco de
Por mil milhas de distância de si mesmo.
E a virgem respondeu: "Sim, bem,
Que o sol de nós alto".
E jogou a pedra com alma
Sob os pés do senhor злодею.
Tem virgem no vestido sentou-se louva,
Imóvel, como uma esmeralda,
Ele não foi capaz de encontrar palavras,
E não conseguiu dizer nada.