JT the Iriginal — I Don't Want to Go to College letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Want to Go to College" de JT the Iriginal.
Letra
Well I’ve been livin' ever since 1995 and ya know, after seventeen years people
keep tellin' me the same shit, keep talkin'
'bout somethin' I just can’t stand, tryna' mislead me and ruin me
I know ya know who ya are, so ya betta take note
Well this is for all my family and friends
Who keep telling me about one thing and it never ends
It’s always the same old shit
So I got one thing to say and it’s this
I don’t want to go to college
Like I said before I don’t believe I need the knowledge
It would be nothing but a waste of my time
I’d rather stay right here and keep writin' these rhymes
Ya tell me if I don’t go my future won’t be steady
But I’ve been in school for 11 years already
And they were nothing but a bore
So why would I spend my money on another four
To sit in motha fuckin' desk
And write essays again and take tests
Last year my GPA was 3.6
But that doesn’t change shit I don’t care about it
They put me in advanced classes like I.B. English
But I just can’t stand it cause it’s meaningless
All this academic shit, it’s hard to absorb it
If I wanted to go to college I couldn’t even afford it
And don’t talk to me about scholarships
You know I don’t care about all that shit
How hard is it for you to understand this
Ya won’t find me on a college campus
But it’s really none of your concern
You’ve said enough already and now it’s my turn
So let me say don’t bother talkin' bout my life
I won’t take your advice I’ll do whatever I like
Ya always telling me to listen
Well fuck your input and fuck your opinion
I don’t want to go to college and ya all worked up
But ya have no reason to give a fuck so shut up
Ya ya betta quit yappin'
Fuck ya proposal, fuck what ya have to say
Ya can’t waist my go damn time ya bitch
Fuck an associates degree, fuck a bachelor’s and a master’s degree,
and don’t even mention a good damn PhD or any of that shit
The college board is always tryna' contact me
Trying to put me in a motha fuckin' university
Always talkin' bout the SAT
Because they just can’t stay away from me
Adults give me shit and sometimes people my own age
But what the fuck do they have to do with how my life will be arranged
People are always telling me
That not going to college is a felony
My family says they’re through with me
Telling me my decisions will ruin me
And if I don’t go I’ll have no opportunities
But what the fuck does their opinion have to do with me
You call yourself experienced
Makin' everything so serious
You’re more concerned about my life than ya are about yours
Why don’t ya just start walkin' and head right out the door
Cause I don’t want to hear your shit
You keep talkin' 'bout the same thing and I’ve had enough of it
I don’t wanna go and if you try to persuade me
I can guarantee you I won’t even give you a maybe
I’ll give ya nothin' but a big fat no
N-o ya can’t make me go
But ya still keep asking me
And now ya doing nothin' but harassin' me
Ya talk to me about a master’s degree
But you should know it doesn’t matter to me
I don’t wanna go and that’s a simple concept
How hard is it for you accept
And I might end up livin' in a cardboard box
On the side of the street with some hard knocks
But even if it comes to that you should know
College is one place where I just won’t go
Fuckin' scholarships, grants, fuckin' loans, there’s no difference,
just a god damn application, and debt
Fuck the office of undergraduate admissions, ya can’t take m money,
ya can’t take my time, ya can’t take my life
I really don’t have a choice
I’m livin in the lower-middle class so I don’t drive a Rolls Royce
I don’t have 100,000 dollars in the bank
It takes me half a month’s work to fill up my gas tank
So how do you expect me to afford to go to college
Or a trade school or whatever you wanna call it
And don’t talk to me about student loans
I’d rather be fifty years old and living in my parents' home
Than be in debt for the rest of life
Every night livin' off stale bread and overcooked white rice
Ya know that lifestyle’s shit
I’d rather be independent and livin' in a ditch
'Cause that would be better than spendin' all this money
To go to college and have my damn nose be runny
From smellin' all that motha fuckin' bullshit
'Cause I can promise you that’s all that school is
And you could never make me live in a dorm
And if ya didn’t know well now you’ve been informed
That I’m not the norm, and college is where ya won’t find me
Because ya can’t institutionalize me
I tell ya I don’t wanna go and you can’t handle it
Ya mad as fuck and you can’t understand it
Well that’s your problem and not mine
It’s none of my concern so quit wasting my time
Ya say I’m nothing but a dead weight to society
Tellin' me that I got no propriety
Well fuck your expectations
Fuck an education and I don’t need an explanation
And if I don’t go there would be nothin' you could do
But I guarantee I’d never end up like you
I don’t wanna go to college and I meant it
Fuck the penitentiary of academics
And that’s the truth
Community colleges, state universities, private universities, technical
institutions, medical schools, law schools, liberal arts schools, for-profit,
nonprofit, its all the same shit
Can’t rob me of my life, fuck whatcha sayin'
Tradução da letra
Bem, eu vivo desde 1995 e sabes, depois de dezassete anos de pessoas
continua a dizer-me a mesma merda, continua a falar
sobre algo que não suporto, não me enganas e arruinas-me
Eu sei que tu sabes quem tu és, por isso, betta, toma nota.
Bem, isto é para toda a minha família e amigos.
Que me falam de uma coisa e nunca acaba
É sempre a mesma merda de sempre.
Por isso, tenho uma coisa a dizer e é isto:
Não quero ir para a Universidade.
Como disse antes, não acredito que precise do conhecimento.
Seria uma perda de tempo.
Prefiro ficar aqui e continuar a escrever estas rimas.
Diz-me se eu não for o meu futuro não será estável
Mas já estou na escola há 11 anos.
E não passavam de um tédio.
Porque gastaria o meu dinheiro em mais quatro?
Para me sentar na merda da secretária de motha
E escrever ensaios novamente e fazer testes
No ano passado, a minha média foi de 3,6.
Mas isso não muda nada. não quero saber.
Puseram-me em aulas avançadas, como em Inglês.
Mas não aguento, porque não faz sentido.
Toda esta merda académica é difícil de absorver.
Se quisesse ir para a universidade, nem sequer podia pagar.
E não me fales de bolsas de estudo.
Sabes que não me importo com essa merda toda.
Como é difícil para você entender isso
Não me encontrarás num campus universitário.
Mas não é da tua conta.
Já disseste o suficiente e agora é a minha vez.
Deixa-me dizer-te para não te preocupares em falar da minha vida.
Não vou seguir o teu conselho vou fazer o que quiser
Estás sempre a dizer-me para ouvir
Que se lixe a tua opinião e que se lixe a tua opinião.
Eu não quero ir para a faculdade e tu estás todo excitado.
Mas não tens razão para te importares, por isso Cala-te.
Ya ya betta pára de tagarelar
Foda-se a tua proposta, foda-se o que tens a dizer
Não podes passar a minha vez, sua cabra.
Que se foda um diploma de associado, que se foda um bacharel e um mestrado,
e nem sequer menciones um bom doutoramento ou nada dessa merda.
A direcção da faculdade está sempre a tentar contactar-me.
A tentar pôr-me numa maldita Universidade.
Sempre a falar do SAT
Porque eles não podem ficar longe de mim
Os adultos dão-me merdas e às vezes as pessoas da minha idade
Mas o que é que eles têm a ver com a forma como a minha vida será arranjada?
As pessoas estão sempre a dizer-me
Que não ir para a faculdade é crime.
A minha família diz que acabaram comigo.
Dizer - me que as minhas decisões vão arruinar-me.
E se eu não for, não terei oportunidades.
Mas o que é que a opinião deles tem a ver comigo?
Dizes que tens experiência.
Tornar tudo tão sério
Estás mais preocupado com a minha vida do que com a tua.
Porque não começas a andar e sais pela porta?
Porque não quero ouvir as tuas merdas.
Continuas a falar da mesma coisa e já estou farto disso.
Não quero ir e se tentares convencer-me
Posso garantir-te que nem sequer te vou dar um talvez.
Não te vou dar nada a não ser um grande e gordo não
Não me podes obrigar a ir
Mas continuas a perguntar-me
E agora não fazes nada a não ser chatear-me
Fala-me de um mestrado.
Mas devias saber que não me interessa.
Não quero ir e isso é um conceito simples.
Quão difícil é para ti aceitar
E posso acabar a viver numa caixa de cartão
No lado da rua com algumas pancadas duras
Mas mesmo que chegue a esse ponto, devias saber.
A faculdade é um lugar onde eu não vou
Bolsas de estudo, subsídios, empréstimos, não há diferença. ,
apenas uma maldita aplicação, e dívida.
Que se lixe o escritório de admissões de graduação, não podes aceitar o meu dinheiro. ,
não me podes tirar o tempo, não me podes tirar a vida.
Não tenho escolha.
Vivo na classe média baixa para não conduzir um Rolls Royce.
Não tenho 100 mil dólares no banco.
Demoro meio mês a encher o depósito de gasolina.
Como esperas que eu vá para a faculdade?
Ou uma escola de comércio ou o que quer que lhe queiras chamar
E não me fales de empréstimos estudantis.
Prefiro ter 50 anos e viver na casa dos meus pais.
Do que estar em dívida para o resto da vida
Todas as noites a viver de pão velho e arroz branco cozido demais
Sabes que esse estilo de vida é uma merda
Prefiro ser independente e viver numa vala
Porque isso seria melhor do que gastar todo este dinheiro
Para ir para a faculdade e ter o meu nariz a pingar
De smellin 'all that motha fuckin' bullshit
Porque posso prometer-te que é só isso que a escola é
E nunca conseguirias fazer-me viver num dormitório
E se você não sabia bem agora você foi informado
Que não sou a norma, e a faculdade é onde não me vais encontrar.
Porque não me podes institucionalizar
Digo-te que não quero ir e tu não aguentas.
És louco como o caralho e não consegues entender
Bem, esse é o teu problema e não o meu.
Não é da minha conta, por isso pára de desperdiçar o meu tempo.
Dizes que não passo de um peso morto para a sociedade
A dizer-me que Não tenho decoro
Que se lixem as tuas expectativas.
Que se lixe a educação e não preciso de explicações.
E se eu não for, não há nada que possas fazer.
Mas garanto-te que nunca acabaria como tu.
Não quero ir para a universidade e falei a sério.
Que se lixe a penitenciária dos académicos.
E essa é a verdade
CE países, estatística do emprego, estatísticas demográficas, estatísticas económicas
instituições, escolas de medicina, escolas de Direito, Escolas de artes liberais, com fins lucrativos,
sem fins lucrativos, é tudo a mesma merda
Não me podes roubar a minha vida, foda - se o que estás a dizer