JT The Bigga Figga — Me and My Nigga letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me and My Nigga" de JT The Bigga Figga.
Letra
There this fool go right there
C’mon my nigga, we got some business to handle
It’s your mothafuckin' time
Me and my nigga, rollin' through the streets of Frisco
Strapped in a bucket, puffin' the indo
Waitin' on a call from a nigga named Woop
'Cause he want a quarter pound of the sticky green chew
Now I never leave my house without my nigga
I got the hand, and he got the trigga
A perfect combination like Daytons and Vogues
A proper show stopper that’ll feed you with hoes
Now I’m on my way to my destination
Stopped at a light, with a confrontation
By marks on the side a me, tryin' to trip
So I grabbed my nigga, popped in the clip
Now if I set trip, they’ll try to waste me
And if I mash, they’ll try to chase me
So the best thing to do is hold my composure
Niggas start blastin', damn, I told ya
I gotta peep game and I gotta be cool
'Cause I feel kinda safe in the four forty-two
But the niggas straight popped, but a nigga popped back
JT not the one sittin' there gettin' jacked
Now I’m rollin', on my way back to Fillmoe
Niggas on my shit in a five point oh
I don’t know why, I don’t have a clue
But handle my business is the only thing to do
'Cause a lotta young niggas go through this
But a nigga like me’ll just do this
'Cause you know I’m not down with killin' off the black man
But at this time, that’s my only plan
I’m in trouble, as you can see
So I gotta get them, before they get me
I liked the way, that things was goin' down
Now these fools was in my part of town
Niggas didn’t know about the YBG
So I led them fools to a dead-end street
Then I jumped out my shit and my finger was itchin'
'Cause the punks musta been outta ammunition
Ran up to the car straight blastin' ass
Then I hopped in my shit and mashed on the gas
They didn’t know why and they could not figure
Didn’t need no help, just me and my nigga
Me and my nigga, me and my nigga
We got to get paid
Me and my nigga, me and my nigga
We gotta get, where’s my nigga?
Damn, why would you ask this?
He’s kind of small and he’s made out of plastic
You can’t see him, so don’t even trip
Only one in the clip, with the hallow-point tip
So back up and get it together
Father named MAC, mother named Beretta
Had a big brother and his name was TEC-9
He did the crime, now he gotta do time
JT’s in the house, the one on the mic
Yeah that’s me, yeah that’s right
The one that can flow, the one that can pop it
Play a funky beat and you know I’ma drop it
Let me tell ya little story about a long time ago
When we did a little show, but a nigga didn’t know
When it’s time for funk, suckas go to the trunk
But all that is, is a high powered punk
In the midst of the crowd, with the young and the old’n
Didn’t need no gap, 'cause I could come from the shoulders
Security with my nigga on stage
'Cause in the back, we had the TEC and the twelve guage
Niggas gettin' tipsy, drinkin' Grand Marny
Smokin' dank, freakin' hoes in the party
Brothas in a rush, gold rings and such
From the slightest touch, there’s gonna be a bum rush
'Cause you no they don’t understand grattitude
'Cause every fuckin' nigga in the party got an attitude
Bitches on jock
Tryna get with a nigga who’s poppin' so they can get a cock
Shit was kinda proper
Walked through the crowd so I could look at the roster
Check it out, see what it say
First Huey MC, then us then 4-Tay
What a way to go about
But before we could shock it, young punks tried to turn it out
'Cause you know we like to rap a lot
But everybody’s takin' the fuckin' drama to the parking lot
Shit’s so thick, I feel static
Niggas ain’t playin', huh, niggas got automatics
Against all odds, we had a pump and a TEC
But a player like me, demands my respect
And you’re talkin' 'bout peace?
Brothers start lettin' rounds off in the street
Tryin' to play Rambo
Rat-tat-tat-tat, now my man dead bro
It was so much confusion
I was hopin' that it didn’t have to come to this conclusion
Damn, a nigga can’t even chill
'Cause tonight, it was kill or be killed
They didn’t know why and they could not figure
Didn’t need no help, just me and my nigga
Me and my nigga, me and my nigga
The nine millimeter, and the Bigga Figga
Me and my nigga, me and my nigga
The nine millimeter, and the Bigga Figga, fool
Tradução da letra
Ali está este idiota.
Vamos, meu negro, temos assuntos para tratar.
É a tua hora da mudança
Eu e o meu negro, rolando pelas ruas de Frisco
Amarrado em um balde, puffin ' o indo
À espera de uma chamada de um negro chamado Woop
Porque ele quer um quarto de quilo da pastilha verde pegajosa
Agora nunca saio de casa sem o meu preto
Eu tenho a mão e ele tem o gatilho.
Uma combinação perfeita como Daytons e Vogues
Uma tampa de exposição adequada que vai alimentá-lo com enxadas
Agora estou a caminho do meu destino
Parado numa luz, com um confronto
Por marks no lado um eu, tentando tropeçar
Por isso agarrei no meu preto e meti-me no carregador.
Agora, se eu marcar o trip, eles vão tentar matar-me.
E se me masturbarem, vão tentar perseguir-me.
Então a melhor coisa a fazer é manter a minha compostura
Os pretos começam a disparar, eu disse-te.
Tenho de ver o jogo e tenho de ser fixe.
Sinto-me segura nas 42h.
Mas os pretos apareceram, mas um preto voltou.
JT não é o único sentado a ser roubado
Agora estou rolando, no meu caminho de volta para Fillmoe
Pretos na minha merda num five point oh
Não sei porquê, não faço ideia.
Mas tratar dos meus assuntos é a única coisa a fazer.
Porque muitos jovens negros passam por isto
Mas um preto como eu vai fazer isto
Porque sabes que não me apetece matar o negro
Mas neste momento, esse é o meu único plano.
Estou em apuros, como podes ver.
Tenho de os apanhar, antes que me apanhem.
Eu gostava da maneira, que as coisas estavam a acontecer
Estes idiotas estavam na minha parte da cidade.
Os pretos não sabiam do YBG.
Por isso levei-os a uma rua sem saída.
Depois saltei da merda e o meu dedo estava com comichão
Porque os punks devem ter ficado sem munições.
Correu para o carro e atirou-se ao rabo.
Depois saltei na minha merda e deitei-me no gás
Eles não sabiam porquê e não conseguiam perceber
Não precisava de Ajuda, só eu e o meu preto.
Eu e o meu negro, eu e o meu negro
Temos de ser pagos.
Eu e o meu negro, eu e o meu negro
Temos de ir, onde está o meu preto?
Raios, porque perguntas isso?
Ele é pequeno e é feito de plástico.
Não podes vê - lo, por isso não tropeces.
Apenas um no clipe, com a ponta de hallow-point
Por isso recua e recompõe - te.
Pai chamado MAC, mãe chamada Beretta
Tinha um irmão mais velho e chamava-se TEC-9.
Ele cometeu o crime, agora tem de cumprir pena.
O JT está em casa, o do microfone.
Sim, sou eu.
Aquele que pode fluir, aquele que pode estourar
Toca uma batida funky e sabes que a vou largar.
Deixa-me contar-te uma pequena história há muito tempo.
Quando fizemos um pequeno espectáculo, mas um preto não sabia
Quando está na hora do funk, os idiotas vão para a bagageira.
Mas tudo o que é, é um punk de alta potência
No meio da multidão, com os jovens e os velhos
Não precisava de espaço, porque podia vir dos ombros.
Segurança com o meu preto no palco
Porque lá atrás, tínhamos o TEC e os doze guage.
Os pretos estão a ficar bêbados, a beber Grand Marny
A fumar ganzas na festa
Bordas com pressa, anéis de ouro e assim.
Ao menor toque, vai haver uma correria.
Porque tu não eles não entendem a gratitude
Porque todos os pretos da festa têm uma atitude
Cabras na corrida
"Tryna get with a nigga who's poppin' so they can get a cock"
A merda era mais ou menos apropriada.
Caminhei pela multidão para poder ver a lista.
Vê o que diz.
Primeiro o Huey MC, depois nós, depois o 4-Tay.
Que maneira de andar
Mas antes que pudéssemos chocá-lo, os jovens punks tentaram apagá-lo.
Porque sabes que gostamos muito de rap
Mas toda a gente leva o drama para o parque de estacionamento.
A merda é tão grossa, que sinto estática.
Os pretos não brincam, pois não? os pretos têm automáticas.
Contra todas as probabilidades, tínhamos uma bomba e uma TEC.
Mas um jogador como eu, exige o meu respeito.
E estás a falar de paz?
Os irmãos começam a sair na rua
A tentar fazer de Rambo
Rat-tat-tat-tat, agora o meu homem morto, mano.
Foi tanta confusão.
Esperava que não tivesse de chegar a esta conclusão.
Raios, um PRETO nem se acalma
Porque esta noite, era matar ou ser morto
Eles não sabiam porquê e não conseguiam perceber
Não precisava de Ajuda, só eu e o meu preto.
Eu e o meu negro, eu e o meu negro
A 9 mm e a Bigga Figga.
Eu e o meu negro, eu e o meu negro
A 9 mm, e a Bigga Figga, Idiota.