Jürgen Marcus — Du letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du" de Jürgen Marcus.
Letra
Dein Blick ist mehr als nur ein Sehen,
dein Denken ist mehr als nur ein Verstehen,
in deinem Arm ist mehr als Friede
und was du gibst ist mehr als Liebe.
Und mehr als Glück lässt du mich spüren,
wenn uns’re Lippen sich berühren.
Und wenn mir tausen Jahre bleiben,
ich könnte Dich nicht halb beschreiben.
Du, so unerklärlich bist du,
so tief und ehrlich bist du,
so unentbehrlich bist du in meinem Leben.
Du, so unerklärlich bist du,
so tief und ehrlich bist du,
aus einem Nichts hast nur du mir alles gegeben.
Ein Tag mit dir zählt mehr als Jahre,
dein Wort ist wahrer als das Wahre,
mehr als ein Halt sind deine Hände,
Du bist ein Anfang ohne Ende.
Und mehr als Leben ist Dich spüren
und mehr als Tot würd' ich Dich verlieren.
Und wenn mir tausen Jahre bleiben,
ich könnte Dich nicht halb beschreiben.
Du, so unerklärlich bist du,
so tief und ehrlich bist du,
so unentbehrlich bist du.
So ehrlich liebst nur du in meinem Leben.
Du, so unerklärlich bist du.
Tradução da letra
O teu olhar é mais do que apenas uma visão,
seu pensamento é mais do que apenas um entendimento,
no teu braço há mais do que paz
e o que dás é mais do que amor.
E mais do que a felicidade que me fazes sentir,
quando os nossos lábios se tocam.
E se eu tiver mil anos,
Não consigo descrever-te.
Tu, és tão inexplicável,
é o quão profundo e honesto és.,
és tão indispensável na minha vida.
Tu, és tão inexplicável,
é o quão profundo e honesto és.,
do nada Só tu me deste tudo.
Um dia contigo conta por mais de anos,
a tua palavra é mais verdadeira do que a verdadeira,
mais do que um aperto são as tuas mãos,
És um começo sem fim.
E mais do que a vida que sentes
e mais do que morto, perdia-te.
E se eu tiver mil anos,
Não consigo descrever-te.
Tu, és tão inexplicável,
é o quão profundo e honesto és.,
é assim que és indispensável.
Então, honestamente, só tu amas na minha vida.
Tu, és tão inexplicável.