Jr. Walker & The All Stars — Home Cookin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Home Cookin'" de Jr. Walker & The All Stars.
Letra
I need home, home cookin', yeah!
I need home, home cookin', yeah!
It’s said, a woman’s place
Is in the kitchen
But in the kitchen, you are a flop
Them meals that you been fixin'
They ain’t nothin' but yesterday’s slop
An I like, yo' wiggly walk
I like yo' baby talk, yeah!
You’re neat, the way you look
But you ain’t nothin'
If you can’t cook
I need home, home cookin', yeah!
I need home, home cookin', yeah!
Hot! I sweat all day
I rush back home, to see what you cookin'
Your beans are burned
You’ve ruined my place
And in the mirror, I find you lookin'
Now, I like sweet candied yams
And I like homemade ham-hocks
Instead of study, how you look
You oughta study
Yo' mama’s cookbook
(sax & instrumental)
If you want a soul man
Get to rattlin', them pots and pans
I need home, home cookin'
I need home, home cookin'
Yeah!
Hot gravy
That pot roast
That pickled beets
And sugared toast
I like yo' wiggly walk, yeah!
An I like yo' way a-talkin'
And you look neat, the way you look
But you ain’t nothin'
If you can’t cook
I need home, home cookin'
I’m in the mood
For soul food
I said, home, home cookin'.
Tradução da letra
Preciso de casa, casa a cozinhar, sim!
Preciso de casa, casa a cozinhar, sim!
Diz-se, casa de uma mulher
Está na cozinha.
Mas na cozinha, és um fracasso.
As refeições que tens arranjado
Não são mais do que a porcaria de ontem.
E eu gosto, seu passarinho
Gosto da tua conversa de bebés, sim!
És giro, da maneira que pareces.
Mas tu não és nada
Se não sabes cozinhar
Preciso de casa, casa a cozinhar, sim!
Preciso de casa, casa a cozinhar, sim!
Quente! Transpiro o dia todo
Volto a correr para casa, para ver o que estás a cozinhar.
Os teus feijões estão queimados.
Arruinaste a minha casa.
E no espelho, vejo-te a olhar
Agora, gosto de inhames doces e doces
E eu gosto de presunto caseiro.
Em vez de estudar, como você parece
Devias estudar.
Yo ' mama's cookbook
(sax & instrumental)
Se queres um homem de alma
Toca a mexer, panelas e panelas.
Preciso de casa, casa a cozinhar
Preciso de casa, casa a cozinhar
Sim!
Molho picante
Aquela carne assada.
Que beterrabas em conserva
E torradas açucaradas
Gosto do teu wiggly walk, sim!
E gosto da tua maneira de falar
E tu pareces bem, a maneira como estás
Mas tu não és nada
Se não sabes cozinhar
Preciso de casa, casa a cozinhar
Estou com disposição.
Para a comida da alma
Eu disse, casa, casa a cozinhar.