JR JR — War Zone letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "War Zone" de JR JR.

Letra

And when I woke up I was in a war zone
Just sorted through all this propaganda
I close my eyes again, it all came seeping in
I wondered if I left my things in order
It seemed so different then, I pictured in my head
Everyone fighting looked exactly like me
The ground was shaking so I found a foxhole
And I stayed there for an entire weekend
I’ve been waiting too long, I don’t wanna be carrying it no more
I’ve been waiting too long, I don’t wanna be carrying it no more
At first I tried to run in each direction
Between the concrete and the other wreckage
Then the next morning there was nothing here and
We figured that the battle must have moved on
I’ve been waiting too long, I don’t want to be carrying it no more
I’ve been waiting too long, I don’t want to be carrying it no more
I don’t want to be carrying it no more
Then when I woke up I was in a war zone
I was surprised to find a gun beside my feet
The handle fit just right, my eye was on the sight
And I was feeling like it can’t be that easy
I don’t wanna be carrying it no more
But we’re going to wait so long
Yeah we’re going to wait so long
Yeah we’re going to wait so long
Yeah we’re going to wait so long
Your heart beats faster
I’m trying to figure out if I should shoot or not
Your heart beat faster
I’m trying to figure out if I should shoot or not
Your heart beats faster
I’m trying to figure out if I should shoot or not
Your heart beats faster
I’m trying to figure out if I should shoot or not

Tradução da letra

E quando acordei estava numa zona de guerra.
Acabei de resolver toda esta propaganda.
Fechei os olhos outra vez, e tudo se infiltrou.
Será Que deixei as minhas coisas em ordem?
Parecia tão diferente então, imaginei na minha cabeça
Toda a gente a lutar era igualzinha a mim.
O chão tremia e encontrei uma trincheira.
E fiquei lá um fim-de-semana inteiro.
Estou à espera há muito tempo, não quero carregá-lo mais.
Estou à espera há muito tempo, não quero carregá-lo mais.
No início tentei correr em cada direcção
Entre o betão e os outros destroços
Então na manhã seguinte não havia nada aqui e
Pensamos que a batalha deve ter seguido em frente.
Estou à espera há muito tempo, não quero carregá-lo mais.
Estou à espera há muito tempo, não quero carregá-lo mais.
Não quero carregá-lo mais.
Quando acordei, estava numa zona de guerra.
Fiquei surpreendido por encontrar uma arma ao lado dos meus pés.
O cabo encaixava bem, o meu olho estava à vista.
E sentia que não podia ser assim tão fácil.
Não quero carregá-lo mais.
Mas vamos esperar tanto tempo.
Sim, vamos esperar tanto tempo.
Sim, vamos esperar tanto tempo.
Sim, vamos esperar tanto tempo.
O teu coração bate mais rápido
Estou a tentar descobrir se devo disparar ou não.
O teu coração bate mais rápido
Estou a tentar descobrir se devo disparar ou não.
O teu coração bate mais rápido
Estou a tentar descobrir se devo disparar ou não.
O teu coração bate mais rápido
Estou a tentar descobrir se devo disparar ou não.