JR JR — I Can't Help It letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Help It" de JR JR.

Letra

There might not be a decent plan
It’s not where you’re from but where you stand
And as you lie the things are growing compartmentalized
The world is feeling far away
And undistracted by the little things that fall apart
And need attention everyday
I can’t help it, there’s nothing I can do now
You found the piece that makes us whole
Inside the armor that you stole
And all the while in some place you’ve never visited
There was slightly better fit
Lucky for you things are becoming much more globalized
You’ll take as much as you can get
I can’t help it, there’s nothing I can do now

Tradução da letra

Pode não haver um plano decente.
Não é de onde és, mas de onde estás.
E enquanto mentes, as coisas estão a tornar-se compartimentalizadas.
O mundo está a sentir-se longe
E indistritível pelas pequenas coisas que se desmoronam
E precisa de atenção todos os dias
Não consigo evitar, não há nada que possa fazer agora.
Encontraste a peça que nos torna inteiros
Dentro da armadura que roubaste
E todo o tempo em algum lugar que você nunca visitou
Havia um ajuste ligeiramente melhor
Felizmente para ti, as coisas estão a tornar-se muito mais globalizadas.
Vais levar o máximo que conseguires
Não consigo evitar, não há nada que possa fazer agora.