Joyslam — Empty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Empty" de Joyslam.
Letra
I’m sitting here alone in my house
Got no money stone cold broke
Ain’t got nothing to do Might as well get pissed
Oh yeah, I got no money not even for a beer
So it’s down to me and the 4 walls
No company, so conversations small
Can’t say there’s too much to talk about anyway
Frozen to the bone and I can’t think straight
Woke up this morning, decided to dress
Brushed my teeth and even combed my hair
Thought a little breakfast wouldn’t be out of text
Started the searching and I couldn’t find a piece of bread
CHOURS:
Empty stomach
Holes in my pocket
Got to fill 'em one way or another
I think tomorrow, I’ll get myself a job
Maybe in an office, 9 to 5 sounds real good
Landlord knocking at the door, pretend I’m not in Ain’t got no more excuses, ain’t got the balls to face him
So it’s down to me and the 4 walls
No company, so conversations small
Can’t say there’s too much to talk about anyway
Frozen to the bone and I can’t think straight
CH Scat/Ad-libs
Woke up this morning, decided to dress
Thought a little breakfast wouldn’t be… out of text
Started the searching and I got into this real distress
Couldn’t even find myself a piece of funky bread
CH x 2/Ad-libs
Tradução da letra
Estou aqui sentado sozinho em minha casa.
Não tenho dinheiro.
Não tenho nada para fazer mais vale ficar chateado
Não tenho dinheiro nem para uma cerveja.
Por isso, tudo depende de mim e das quatro paredes.
Sem companhia, então conversas pequenas
Não posso dizer que haja muito para falar.
Congelado até ao osso e não consigo pensar direito
Acordei esta manhã e decidi vestir-me.
Escovei os dentes e até penteei o cabelo.
Pensei que um pequeno-almoço não ficaria sem texto.
Comecei a procurar e não encontrei um pedaço de pão.
CHOURS:
Jejum
Buracos no meu bolso
Tenho que enchê-los de uma maneira ou de outra
Acho que amanhã arranjo um emprego.
Talvez num escritório, 9 a 5 parece-me muito bem.
O senhorio a bater à porta, a fingir que não estou, Não tenho mais desculpas, Não tenho tomates para o enfrentar.
Por isso, tudo depende de mim e das quatro paredes.
Sem companhia, então conversas pequenas
Não posso dizer que haja muito para falar.
Congelado até ao osso e não consigo pensar direito
CH Scat / Ad-libs
Acordei esta manhã e decidi vestir-me.
Pensei que um pequeno-almoço não estaria ... fora de texto.
Comecei a procurar e meti-me numa grande aflição.
Nem consegui encontrar um pedaço de pão funky
CH x 2 / Ad-libs