Joyside — Silly Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silly Girl" de Joyside.
Letra
silly girl, you‘re left behind
you can not see, i am no kind
silly girl, you are so blind
you just dont know, you 've lost your mind
silly girl, you wander on the wrong way
silly girl, dont step in that swirl
silly girl, oh you silly girl
silly girl, spare you tears
silly girl, you are not at the wailing wall
silly girl, you cry for nothing at all
silly girl, childly flirt
dont you go too far, you will get hurt
silly girl, poor little waif
you are exiled, shiver on waves
silly girl, you wander on the wrong way
silly girl, dont step in that swirl
silly girl, you just another silly girl
silly girl, spear you tears
silly girl, you are not at the wailing wall
silly girl, you cry for nothing at all
hey! it’s me, who ruined your lovely dreams
now you are drifting alone in your faery stream
let me think,. oh no, i can not throw you a rope
cause i guess, it’s not what you hope.
Tradução da letra
rapariga tola, foste deixada para trás.
você não pode ver, Eu não sou gentil
rapariga tola, és tão cega.
não sabes, perdeste o juízo.
rapariga tola, andas pelo caminho errado.
rapariga tola, não pises esse rodopio
rapariga tola, Oh sua rapariga tola
rapariga tola, poupa-te às lágrimas.
rapariga tola, não estás no Muro das Lamentações.
rapariga tola, tu choras por nada.
rapariga tonta, flirt frio
não vás longe demais, vais magoar-te.
menina tola, pobre menina.
estás exilado, a tremer de ondas.
rapariga tola, andas pelo caminho errado.
rapariga tola, não pises esse rodopio
rapariga tola, és apenas mais uma rapariga tonta.
rapariga tola, lança-te lágrimas
rapariga tola, não estás no Muro das Lamentações.
rapariga tola, tu choras por nada.
ei! sou eu, que arruinei os teus adoráveis sonhos.
agora estás à deriva sozinho no teu fluxo de fadas
deixa-me pensar. Não, Não posso atirar-te uma corda.
porque acho que não é o que esperas.