JOYS — Mmbb letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mmbb" de JOYS.
Letra
you’re lying on my sofa
you’re lying in my throat
it curdles my stomach
you can’t imagine how
i take my keys and leave
this grey cold morning
i’m walking down the street
my dog won’t stop barking
and that drives me mad
i’m dead sick of you
and every single time
your bare-faced lie
makes my blood boil
can you explain me why the hell
i should sing about
our big bad loving
can you still feel it do you really think i can
oh come on don’t you start
these foolish idle talkings
i look out my window
it’s snowing it’s cold
this story happenes every
every fucking day
there is no happy ending
and i don’t give a shit
about your silly existance
i’ve had enough of it so get out and disappear
that is not what i’m saying
i keep my tongue
Tradução da letra
estás deitada no meu sofá.
estás deitado na minha garganta
enrosca-me o estômago.
não imaginas como
pego nas minhas chaves e vou-me embora.
esta manhã fria e cinzenta
estou a descer a rua
o meu cão não pára de ladrar.
e isso deixa-me louco.
estou farto de TI.
e todas as vezes
a tua mentira descarada
faz o meu sangue ferver
podes explicar - me porquê?
eu devia cantar sobre
o nosso grande e mau amor
ainda o sentes? achas mesmo que consigo?
vá lá, não comeces.
estas tolas conversas ociosas
olho pela janela
está a nevar está frio
esta história acontece sempre
todos os dias
não há final feliz
e estou-me nas tintas.
sobre a tua estupidez
estou farto disto, por isso sai e desaparece.
não é isso que estou a dizer.
eu mantenho a minha língua