Joyeux urbains — C'est un gringalet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'est un gringalet" de Joyeux urbains.
Letra
Il est petit
Et il est laid
C’est un gringalet…
Il mesure moins d’un mètre soixante dix
Il pèse quarante et un kilos, il chausse du trente six
Ses petits bras retombent comme deux maigres pendules
Il a les cheveux gras et le visage plein de pustules
Il est petit
Et il est laid
C’est un gringalet…
Il porte toujours les mêmes habits
Un pantalon à carreaux sur des mocassins vernis
Une cravate en v’lours avec un pull en V sans manches
La ch’mise mal boutonnée, le lundi avec le dimanche
Il est petit
Et il est laid
C’est un gringalet…
Mais il y a une chose qui me grise
C’est que je travaille avec lui
Et toutes les secrétaires de l’entreprise
Passent leur temps autour de lui
Il est petit
Et il est laid
C’est un gringalet…
Il a deux oreilles bien rondes et bien construites
Comme deux paraboles à la recherche de satellites
Ses petits yeux se cachent derrière des lunettes sales
Où ils ont l’air de gros poissons flottant dans un bocal
Il est petit
Et il est laid
C’est un gringalet…
Il a des dents bien jaunes et bien rangées
Mais on ne les voit pas à cause du circuit intégré
Sous son petit nez en forme de baballe
Tous les deux centimètres viennent se glisser quelques poils
Il est petit
Et il est laid
C’est un gringalet…
Moi qui ai de la classe et de la prestance
De l’argent et un double lit
Toutes les femmes refusent mes avances
Depuis qu’il travaille ici
Il est petit
Et il est laid
C’est un gringalet…
Il est petit
Et il est laid
C’est un gringalet…
Mais il a une énorme personnalité
Tradução da letra
É pequeno.
E é feio
Ele é um gringalet.…
Mede menos de um metro e setenta.
Ele pesa 41 quilos, e engata 36 quilos.
Os seus pequenos braços caem como dois pêndulos magros
Tem o cabelo oleoso e a cara cheia de pústulas.
É pequeno.
E é feio
Ele é um gringalet.…
Ele usa sempre as mesmas roupas.
Calças xadrez em mocassins patenteados
Uma gravata v'lours com uma Camisola V-neck Sem Mangas
O ch'Meta abotoado errado, segunda-feira com Domingo
É pequeno.
E é feio
Ele é um gringalet.…
Mas há uma coisa que me assusta.
É que trabalho com ele.
E todas as secretárias da empresa
Passar o tempo com ele
É pequeno.
E é feio
Ele é um gringalet.…
Tem duas orelhas bem arredondadas e bem construídas
Como duas parábolas à procura de satélites
Os seus olhos pequenos escondem-se atrás de óculos Sujos.
Onde parecem peixes grandes a flutuar num frasco
É pequeno.
E é feio
Ele é um gringalet.…
Tem dentes bem amarelos e arrumados.
Mas não os vemos por causa do circuito integrado.
Debaixo do seu nariz em forma de baballe
A cada dois centímetros deslizam alguns cabelos.
É pequeno.
E é feio
Ele é um gringalet.…
Eu que tenho classe e presença
Dinheiro e cama de casal
Todas as mulheres recusam os meus avanços
Desde que trabalha aqui.
É pequeno.
E é feio
Ele é um gringalet.…
É pequeno.
E é feio
Ele é um gringalet.…
Mas ele tem uma personalidade enorme.