Joyce Manor — Leather Jacket letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leather Jacket" de Joyce Manor.
Letra
In your new leather jacket, you’re somebody else.
And it’s not nice to meet you in a fortress of self.
Thanks to your new leather jacket, we’re nobodies now.
Pack of cigarettes, I empty out.
I miss the way we talked before you went away to school.
Now all you seem to say is «Baby, how could it be you?»
I hate the way you’re leaning and you’re looking at your phone.
I hate the way I feel like dying when I’m all alone.
Tradução da letra
No teu novo casaco de cabedal, és outra pessoa.
E não é bom conhecê-lo numa fortaleza de si mesmo.
Graças ao teu novo casaco de cabedal, agora não somos ninguém.
Um maço de cigarros, esvazio-me.
Sinto falta da maneira como falámos antes de ires para a escola.
Agora tudo o que parece dizer é "querida, Como pode ser você?»
Odeio a forma como te inclinas e olhas para o telemóvel.
Odeio a maneira como me apetece morrer quando estou sozinha.