Joyce Manor — Heart Tattoo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heart Tattoo" de Joyce Manor.
Letra
I want a heart tattoo
I want it to hurt really bad
That’s how I’ll know
I’ll know it’s real
A real tattoo
I wanna say «what's up dad?»
Who knows how you’d feel about that
What do you want me to say?
It’s never going away
My heart tattoo
That’s what I’ll
That’s what I’ll do
I’ll get a heart
A heart tattoo
I want a heart tattoo
I’ll never get it removed
That’s how I’ll know
I’ll know it’s real
A real tattoo
I know that it looks bad
But it’s the only one I have
What do you want me to say?
It’s never going away
My heart tattoo
That’s what I’ll
That’s what I’ll do
I’ll get a heart
A heart tattoo
(I know that it looks bad)
A heart tattoo
(But it’s the only one I have)
A heart tattoo
(I know that it looks bad)
A heart tattoo
(I know)
Tradução da letra
Quero uma tatuagem no coração.
Quero que doa muito.
É assim que saberei.
Saberei que é real.
Uma tatuagem verdadeira.
Quero dizer: "que se passa, pai?»
Quem sabe como te sentirias em relação a isso?
O que queres que diga?
Nunca vai desaparecer
A minha tatuagem no coração
É o que vou fazer.
É isso que vou fazer.
Vou buscar um coração.
Uma tatuagem no coração
Quero uma tatuagem no coração.
Nunca o removerei.
É assim que saberei.
Saberei que é real.
Uma tatuagem verdadeira.
Eu sei que parece mau.
Mas é o único que tenho
O que queres que diga?
Nunca vai desaparecer
A minha tatuagem no coração
É o que vou fazer.
É isso que vou fazer.
Vou buscar um coração.
Uma tatuagem no coração
(I know that it looks bad)
Uma tatuagem no coração
(But it's the only one I have)
Uma tatuagem no coração
(I know that it looks bad)
Uma tatuagem no coração
(Eu sei)