Joyce Manor — Done Right Discount Flooring letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Done Right Discount Flooring" de Joyce Manor.
Letra
Paint cans left out all night in the rain
Don’t dry out, they overflow into the storm drains
And if you follow the bay to the Pacific ocean
All the kids are playing and the moms are bathing
And the baby brothers all get swept away
Paint cans left out all night in the rain
You’ve been rusted shut, forever to be contained
You’ll never play in the ocean or stain the cement
You’ve been promised something that you won’t ever get
It’s done right discount flooring
The best of intentions can be so boring
Oh shit, what do you know?
My conditional love is a fucking joke
Tradução da letra
Latas de tinta deixadas de fora a noite toda à chuva
Não seque, eles transbordam para os esgotos.
E se seguires a baía até ao Oceano Pacífico
Todos os miúdos estão a brincar e as mães estão a tomar banho.
E os irmãos mais novos são todos varridos
Latas de tinta deixadas de fora a noite toda à chuva
Foste enferrujado fechado, para sempre para ser contido.
Nunca tocarás no oceano ou mancharás o cimento.
Prometeram-te algo que nunca conseguirás.
É feito com desconto certo soalho
As melhores intenções podem ser tão chatas
Merda, quem diria?
O meu amor condicional é uma anedota.