Joyce Jonathan — Passage Oublié letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Passage Oublié" de Joyce Jonathan.
Letra
C’est étrange irréel parfois
si proches, intimes, amis
puis un jour on s’en va confidences des bouts de toi
que tu découvres dans mes bras
on s’fait grandir on se défie
on avance sur les mêmes pas
j’suis toujours là mais ailleurs
comme une pensée
j’suis toujours là
j’suis un passage, t’es un passage
un passage oublié
un coup de vent, contre temps
et nous voilà séparés
j’suis un passage, t’es un passage
juste un lieu d’arrivée
ainsi vont les rencontres
les amis oubliés
que c’est triste quand on y repense
laisser sa vie d’avant
pour un autre présent
on subit les jours qui passent
qui nous rendent différents
on s’abime plus le temps passe
on trouve qui on est vraiment
(Merci à So Hee pour cettes paroles)
Tradução da letra
Às vezes é estranho irreal.
tão próximos, íntimos, amigos
então um dia deixamos confidências das dicas de você
que descobres nos meus braços
crescemos desafiamo-nos a nós próprios
seguimos os mesmos passos
Ainda estou aqui, mas noutro lugar.
como um pensamento
Ainda estou aqui.
Eu sou uma passagem, tu és uma passagem
uma passagem esquecida
uma rajada de Vento, contra o tempo
e aqui estamos nós separados
Eu sou uma passagem, tu és uma passagem
apenas um lugar de chegada
vai às reuniões.
amigos esquecidos
que é triste quando pensamos nisso
deixar a sua vida antes
para outro presente
sofremos os dias que passam
Isso torna-nos diferentes.
quanto mais tempo passar
descobrimos quem realmente somos
(Thanks to So Hee for these words)