Joyce Jonathan — Le bonheur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le bonheur" de Joyce Jonathan.
Letra
Je passe le clair de mon temps juste à passer le temps
Repasser les chemises que j’ai portées le jour d’avant
Je passe le clair de mes nuits à repenser la vie
A passer en revue une dernière fois mon aujourd’hui
Alors j’me dis C’est p’t' être que je vieillis
J’veux pas laisser passer ma vie
Le bonheur c’est pas le but mais le moyen
Le bonheur c’est pas la chute mais le chemin
Mon bonheur c’est toi
Mon bonheur tu le sais
C’est toi et moi sur l’oreiller
Je passe au peine fin le fond de mes placards
Les cahiers les dessins que j’ai gardé du jardin d’enfant
Je passe mon temps à penser à l’avant à l’après
Aller c’est décidé j’veux profiter de mon présent
Alors j’me dis C’est p’t' être que je vieillis
J’veux pas laisser passer ma vie
Le bonheur c’est pas le but mais le moyen
Le bonheur c’est pas la chute mais le chemin
Mon bonheur c’est toi
Mon bonheur tu le sais
C’est toi et moi, c’est toi et moi, c’est toi et moi sur l’oreiller
Je passe les saisons
Sans rime ni raison
J’ai fait le tour de la question
Alors j’me dis que même si je vieillis
J’veux pas laisser passer ma vie
Le bonheur c’est pas le but mais le moyen
Le bonheur c’est pas la chute mais le chemin
Mon bonheur c’est toi
Mon bonheur tu le sais
C’est toi et moi sur l’oreiller
Le bonheur c’est pas le but mais le moyen
Le bonheur c’est pas la chute mais le chemin
Mon bonheur c’est toi
Mon bonheur tu le sais
C’est toi et moi, c’est toi et moi sur l’oreiller
Tradução da letra
Passo o tempo livre a passar o tempo
Passar as camisas que usei no dia anterior
Eu passo a luz das minhas noites a repensar a vida
Uma revisão uma última vez hoje
Acho que estou a ficar velho.
Não quero deixar a minha vida ir
A felicidade não é o objetivo, mas os meios
A felicidade não é a queda, mas o caminho
A minha felicidade és tu
Minha felicidade você sabe
Somos nós os dois na almofada.
Mal acabo o fundo dos armários.
Os cadernos os desenhos que guardei do jardim de infância
Passo o meu tempo a pensar antes e depois
Vai. decidiu-se que quero apreciar o meu presente.
Acho que estou a ficar velho.
Não quero deixar a minha vida ir
A felicidade não é o objetivo, mas os meios
A felicidade não é a queda, mas o caminho
A minha felicidade és tu
Minha felicidade você sabe
Somos tu e eu, somos tu e eu, somos tu e eu na almofada
Eu passo as estações
Sem rima ou razão
Dei a volta à pergunta.
Por isso acho que mesmo que envelheça
Não quero deixar a minha vida ir
A felicidade não é o objetivo, mas os meios
A felicidade não é a queda, mas o caminho
A minha felicidade és tu
Minha felicidade você sabe
Somos nós os dois na almofada.
A felicidade não é o objetivo, mas os meios
A felicidade não é a queda, mas o caminho
A minha felicidade és tu
Minha felicidade você sabe
Somos tu e eu, somos tu e eu na almofada