Joyce Cooling — No More Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No More Blues" de Joyce Cooling.
Letra
My minds been in proud and round.
I can’t seem to stop my own thoughts from going down.
And stand in all shaky ground, I feel something changing.
You come to a point in time.
When you can’t help but unravel the design.
How can I let things fall for I lose it all.
No return, you’ll have to take me as I am now.
But the last some word, found it up somehow.
Oh yeah yeah, no more worries. No way that I’ll lose,
no more troubles, no more blues.
I’m through with my crying. It’s yesterdays news,
I’m through with my sorrow no more blues.
Sometimes when you change your plans,
People you love don’t always understand.
They want what you worry for, I got to close that door.
Come with me life’s brighter now I hope you can go.
If you don’t agree, I’ll be in Mexico
Oh yeah yeah, no more worries. No way that I’ll lose,
no more troubles, no more blues.
I’m through with my crying. It’s yesterdays news,
I’m through with my sorrow no more blues.
No more worries. No way that I’ll lose
No more troubles, no more blues. No more blues.
I’m through with my crying. It’s yesterdays news,
I’m through with my fears, through with my tears,
no more blues. No more blues.
I found love somehow, life is brighter now
I’m through with my crying, through with my tears,
through with the thyme, through with my fears,
I’m through. I’m through, no more blues.
Tradução da letra
As minhas mentes estavam orgulhosas.
Não consigo parar os meus pensamentos de cair.
E ficar em terreno instável, sinto algo a mudar.
Chegaste a um ponto no tempo.
Quando você não pode deixar de desvendar o projeto.
Como posso deixar as coisas caírem por mim, perco tudo.
Sem retorno, terás que me levar como sou agora.
Mas a última palavra, encontrei-a de alguma forma.
Sim, sim, sem mais preocupações. Não vou perder,
chega de problemas, chega de blues.
Estou farto do meu choro. São notícias de ontem.,
Acabou-se a minha tristeza, acabaram-se os blues.
Às vezes, quando mudas os teus planos,
As pessoas que amas nem sempre compreendem.
Se querem o que te preocupa, tenho de fechar a porta.
Vem comigo a vida é mais brilhante agora espero que possas ir.
Se não concordares, estarei no México.
Sim, sim, sem mais preocupações. Não vou perder,
chega de problemas, chega de blues.
Estou farto do meu choro. São notícias de ontem.,
Acabou-se a minha tristeza, acabaram-se os blues.
Não há mais preocupações. Não vou perder
Chega de problemas, chega de blues. Chega de blues.
Estou farto do meu choro. São notícias de ontem.,
Estou farto dos meus medos, das minhas lágrimas,
chega de blues. Chega de blues.
Encontrei o amor de alguma forma, a vida é mais brilhante agora.
Estou farto do meu choro, das minhas lágrimas,
através do tomilho, através dos meus medos,
Estou farto. Acabou-se a tristeza.