Joy of Life — Warrior Creed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Warrior Creed" de Joy of Life.
Letra
I have no parents:
I make the heaven and earth my parents.
I have no home:
I make awareness my home.
I have no life and death:
I make the tides of breathing my life and death.
I have no divine powers:
I make honesty my divine power.
I have no means:
I make understanding my means.
I have no secrets:
I make character my secret.
I have no body:
I make endurance my body.
I have no eyes:
I make the flash of lightening my eyes.
I have no ears:
I make sensibility my ears.
I have no limbs:
I make promptness my limbs.
I have no strategy:
I make «unshadowed by thought"my strategy.
I have no design:
I make «seizing opportunity by the forelock"my design.
I have no miracles:
I make right action my miracle.
I have no principles:
I make adaptability to all circumstances my principle.
I have no tactics:
I make emptiness and fullness my tactics.
I have no talent:
I make ready wit my talent.
I have no friends:
I make my mind my friend.
I have no enemy:
I make carelessness my enemy.
I have no armor:
I make benevolence and righteousness my armor.
I have no castle:
I make immovable mind my castle.
I have no sword:
I make absence of self my sword.
Tradução da letra
Não tenho pais.:
Faço do céu e da terra os meus pais.
Não tenho Casa.:
Faço consciência da minha casa.
Não tenho vida nem morte.:
Faço marés para respirar a minha vida e a minha morte.
Não tenho poderes divinos.:
Faço da honestidade o meu poder divino.
Não tenho meios.:
Faço compreender os meus meios.
Não tenho segredos.:
Faço da personagem o meu segredo.
Não tenho corpo.:
Faço da resistência o meu corpo.
Não tenho olhos.:
Faço o clarão de iluminar os meus olhos.
Não tenho ouvidos.:
Faço sensibilidade nos ouvidos.
Não tenho membros.:
Eu faço a rapidez dos meus membros.
Não tenho estratégia.:
Faço da minha estratégia"não enfeitiçada pelo pensamento".
Eu não tenho nenhum design:
Faço Do"aproveitar a oportunidade pelo topete" o meu design.
Não tenho milagres.:
Faço a acção certa o meu milagre.
Não tenho princípios.:
Faço da adaptabilidade a todas as circunstâncias o meu princípio.
Não tenho tácticas.:
Faço o vazio e as minhas tácticas completam-se.
Não tenho talento.:
Preparo-me com o meu talento.
Não tenho amigos.:
Tomo a minha decisão, meu amigo.
Não tenho nenhum inimigo.:
Faço de descuido o meu inimigo.
Não tenho armadura.:
Faço benevolência e justiça a minha armadura.
Não tenho Castelo.:
Faço a minha mente Imaculada no meu castelo.
Não tenho espada.:
Faço da ausência de mim a minha espada.