Joy Electric — Whether By Horse, Or Horseless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whether By Horse, Or Horseless" de Joy Electric.
Letra
I embark through mountains
The belly of the earth
Envelopes me like fountains
You’re not by my side
So who will navigate me Through the leaves and the branches?
Unreal foes and creatures
Altered forms and features
Whether by a horse
Or horseless carriage
I will return
Whether by a horse
Or horseless carriage
I will come home
Careful not to falter
The rumors of the night
Invade my ears like laughter
Thankful for the lights
That capture all the moths
And guide me with their brightness
Gather wood in darkness
Speak in tones of softness
Tradução da letra
Embarco pelas montanhas
O ventre da terra
Envelopes-me como fontes
Não estás ao meu lado.
Então, quem me guiará pelas folhas e pelos ramos?
Inimigos irreais e criaturas
Formas e características alteradas
Se por um cavalo
Ou carruagem sem cavalos
Eu voltarei.
Se por um cavalo
Ou carruagem sem cavalos
Eu voltarei para casa.
Cuidado para não vacilar
Os rumores da noite
Invade os meus ouvidos como riso
Agradecida pelas luzes
Que capturam todas as traças
E ilumina-me com o seu esplendor
Juntar madeira na escuridão
Fala em tons de suavidade