Joy Electric — Such As It Was letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Such As It Was" de Joy Electric.
Letra
And what of all of these moments?
Years have made us all opponents
Works we set out to create
Are gone or have deteriorated
From what was young and lighthearted
I’ve become as one departed
To you I have changed, you say
But every hope I’ve had’s been misplaced
Such as it was
We take our dreams as they come
And we sing such as it was
We see our dreams come undone
Into memories, into memories
You lowly wear your soft armor
Hurled at you by keen archers
Bring to pass what you confess
Instead of suffering with much less
A hope for growth has been so stunted
Much like ones deterred and hunted
From the four corners of your life
Comes the shudderings of lost time
Such as it was
We take our dreams as they come
And we sing such as it was
We see our dreams come undone
Into memories, into memories
In closing all our dim holdings
Hurtened by our vast unknowings
Soon we’ll come to each regret
Numbered with our lack of prospects
Tradução da letra
E todos estes momentos?
Os anos tornaram-nos oponentes.
Obras que pretendemos criar
Desapareceram ou deterioraram-se
Do que era jovem e alegre
Tornei - me como um defunto
Para ti eu mudei, dizes tu
Mas todas as minhas esperanças foram perdidas.
Tal como era
Levamos os nossos sonhos como eles vêm
E cantamos como era
Vemos os nossos sonhos desfeitos
Nas memórias, nas memórias
Tu vestes a tua armadura macia.
Arremessado por arqueiros afiados
Traga para passar o que você confessa
Em vez de sofrer com muito menos
Uma esperança de crescimento foi tão atrofiada
Tal como aqueles que foram dissuadidos e caçados
Dos quatro cantos da tua vida
Vem o estremecimento do tempo perdido
Tal como era
Levamos os nossos sonhos como eles vêm
E cantamos como era
Vemos os nossos sonhos desfeitos
Nas memórias, nas memórias
Fechando todas as nossas explorações dim
Apressados pelas nossas vastas incógnitas
Em breve, todos nos arrependeremos.
Numerados com a nossa falta de perspectivas