Joy Electric — Misfortune's Apprentice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Misfortune's Apprentice" de Joy Electric.
Letra
Oh, Misfortune, everything I know isn’t much, I know for certain
Oh, Misfortune, everything I’ve done isn’t much for so much worrying
Oh, Misfortune, in another world I would be a different person
Oh, Misfortune, given happenstance I would not make your acquaintance
Oh, Misfortune
Oh, Misfortune
Oh, Misfortune, every circumstance leads to all of my misgivings
Oh, Misfortune, from a backward glance I should be the one forgiving
Oh, Misfortune, from what I’ve derived, makes it clear I’m undeserving
Oh, Misfortune, do explain this much, what will make this life rewarding?
Oh, Misfortune
Oh, Misfortune
Tradução da letra
Oh, azar, tudo o que sei não é muito, tenho a certeza
Oh, azar, tudo o que fiz não é muito para tanta preocupação
Oh, azar, noutro mundo eu seria uma pessoa diferente
Oh, infortúnio, dada a circunstância, eu não o conheceria.
Oh, Azar
Oh, Azar
Oh, azar, todas as circunstâncias levam a todas as minhas dúvidas
Oh, infortúnio, de um olhar atrasado eu deveria ser aquele que perdoa
O infortúnio, pelo que deduzi, deixa claro que sou imerecedor.
Oh, infortúnio, explica isto, o que fará esta vida recompensadora?
Oh, Azar
Oh, Azar