Joy Division — Shadowplay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shadowplay" de Joy Division.
Letra
To the centre of the city where all roads meet, waiting for you,
To the depths of the ocean where all hopes sank, searching for you,
I was moving through the silence without motion, waiting for you,
In a room with a window in the corner I found truth.
In the shadowplay, acting out your own death, knowing no more,
As the assassins all grouped in four lines, dancing on the floor,
And with cold streel, odour on their bodies mad a move to connect,
But I could only stare in disbelief as the crowds all left.
I did everything, everything I wanted to,
I let them use you for their own ends,
To the centre of the city in the night, waiting for you.
To the centre of the city in the night, waiting for you
Tradução da letra
Para o centro da cidade onde todas as estradas se encontram, esperando por você,
Para as profundezas do oceano onde todas as esperanças se afundaram, à tua procura,
Estava a passar pelo silêncio sem movimento, à tua espera.,
Numa sala com uma janela no canto, encontrei a verdade.
No jogo de sombras, a agir como se fosse a tua própria morte, sem saber mais nada. ,
Como os assassinos agrupados em quatro linhas, dançando no chão,
E com a corrente fria, o odor nos seus corpos fez um movimento para ligar,
Mas eu só podia olhar em descrença enquanto as multidões saíam.
Fiz tudo o que queria.,
Deixo-os usar-te para os seus próprios fins.,
Para o centro da cidade à noite, esperando por você.
Para o centro da cidade à noite, esperando por você