Joy Division — Leaders Of Men letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leaders Of Men" de Joy Division.
Letra
Born from some mother’s womb,
Just like any other room.
Made a promise for a new life.
Made a victim out of your life.
When your time’s on the door,
And it drips to the floor,
And you feel you can touch,
All the noise is too much,
And the seeds that are sown,
Are no longer your own.
Just a minor operation,
To force a final ultimatum.
Thousand words are spoken loud,
Reach the dumb to fool the crowd.
When you walk down the street,
And the sound’s not so sweet,
And you wish you could hide,
Maybe go for a ride,
To some peep show arcade,
Where the future’s not made.
A nightmare situation,
Infiltrate imagination,
Smacks of past Holy wars,
By the wall with broken laws.
The leaders of men,
Born out of your frustration.
The leaders of men,
Just a strange infatuation.
The leaders of men,
Made a promise for a new life.
No saviour for our sakes,
To twist the internees of hate,
Self induced manipulation,
To crush all thoughts of mass salvation.
Tradução da letra
Nascido Do Ventre de alguma mãe,
Como qualquer outro quarto.
Fez uma promessa por uma nova vida.
Fez da sua vida uma vítima.
Quando o teu tempo está na porta,
E pinga para o chão,
E sentes que podes tocar,
Todo o barulho é demais.,
E as sementes semeadas,
Já não são teus.
Apenas uma pequena operação.,
Para forçar um ultimato final.
Mil palavras são ditas em voz alta,
Alcança os burros para enganar a multidão.
Quando desces a rua,
E o som não é tão doce,
E desejavas poder esconder-te,
Talvez ir dar uma volta,
Para um salão de jogos,
Onde o futuro não é feito.
Uma situação de pesadelo,
Infiltrar-se na imaginação,
Smacks of past Holy wars,
Junto à parede com leis quebradas.
Os líderes dos homens,
Nascido da tua frustração.
Os líderes dos homens,
Apenas uma estranha paixão.
Os líderes dos homens,
Fez uma promessa por uma nova vida.
Não há salvador para o nosso bem,
Torcer os internos do ódio,
Manipulação auto-induzida,
Esmagar todos os pensamentos de salvação em massa.