Joy Denalane — Was auch immer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Was auch immer" de Joy Denalane.
Letra
In letzter Zeit hatt' ich das GefŸhl
als hŠttest do was auf deiner Seele
als wŠr' da was, das dich in deinem Herzen quŠlt
auch wenn do nichts sagst, ich kann’s doch spŸr'n
nur do hŠlst mich fern von dein' Problemen
vielleicht wird’s leichter, wenn do’s mir erzŠhlst
ich weiÃ, do bist Manns genug
und ich keine Frau die dich umklammert
Ich glaub' dir, dass do das zu schŠtzen weià t komm schon Baby, gib dir’n Ruck
denn, ob’s Gutes heià t, ob’s Schlechts heià t lass uns teil’n, was es auch sei
Was immer es ist mein Baby
was immer do willst mein Baby
was immer do fŸhlst mein Baby
was immer es braucht, um dich glŸcklich zu seh’n
Was immer es ist mein Baby
was immer do willst mein Baby
was auch immer do fŸhlst mein Baby
was immer ich fŸr dich tun kann
ich tu’s gern fŸr dich
do hast 'ne Frau in mir, 'n Freund in mir,
'ne Schwester in mir, 'n Homie in mir
was auch komm' mag ich halt zu dir
do klangst bedrŸckt heut' am Telefon
meintest, do kšnnt'st mir jetzt nichts sagen
wolltest nicht reden ohne mich zu seh’n
ich dacht' bei mir, wie lang geht das jetzt schon
do weichst meinen Blicken aus seit Tagen
vielleicht hast do Angst, ich kšnnt' dich nicht versteh’n
do kommst nach Haus', ich will mit dir sprechen
nur das Kind weint auf meinem Arm
do meinst, es hŠtte auch bis spŠter Zeit
ich kann nichts als mir den Kopf zerbrechen
doch ob’s Gutes heià t, ob’s Schlechtes heià t lass uns teil’n, was es auch sei
Refain
'ne Frau in mir, 'n Freund in mir,
'ne Schwester in mir, 'n Homie in mir 3x
Ob’s Gutes heià t, ob’s Schlechtes heià t lass uns teil’n, was es auch sei
Tradução da letra
Ultimamente tenho tido a sensação
como hŠttest fazer o que está em sua alma
como se houvesse algo que brota no teu coração
mesmo que não diga nada, posso senti - lo
Mantém-me longe dos teus problemas.
talvez seja mais fácil se me disseres
Eu sei que fazer é homem suficiente
e não tenho uma mulher para te abraçar.
Eu acredito em TI que sabes cagar vamos querida, dá-te um idiota
pois se é bom, se é mau, Separemo-nos, seja lá o que for
O que quer que seja o meu bebé
o que quer que queira meu bebê
o que quer que o meu bebé sinta
o que for preciso para te ver feliz
O que quer que seja o meu bebé
o que quer que queira meu bebê
o que quer que o meu bebé sinta
o que eu puder fazer por ti
Eu faço - o por ti.
tem uma mulher em mim, um amigo em mim,
uma irmã em mim, um Homie em mim
aconteça o que acontecer, eu seguro-te.
soou a bedrŸckt hoje ao telefone
said, não me digas nada agora
não queria falar sem me ver.
Eu pensei para mim mesmo, quanto tempo vai agora
esquiva-te da minha aparência durante dias
talvez tenhas medo, não te consigo entender.
vem para casa, quero falar contigo.
só a criança chora no meu braço
significa que seria tarde demais.
Só posso partir a cabeça
mas se é bom, se é mau separemo-nos, seja lá o que for
Refain
uma mulher em mim, um amigo em mim,
uma irmã em mim, um Homie em mim 3x
Se é bom, se é mau vamos separar-nos, seja lá o que for