Joy Denalane — Something Stirrin' Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something Stirrin' Up" de Joy Denalane.
Letra
Doing just enough not to get fired
Getting paid just enough not to quit
I’ve had a bad day, yes I did
Just got home from work and I’m tired
And can’t stop dwelling on it But that didn’t drive you away
Then you sat me down
Put your arms around me Whisper in my ear
And now my heart is pounding
And everything, everything, I said everything
Seems to wash away, my baby
Uuuuhh something stirrin up in here
And it’s coming over me Uuuuhh something stirrin up in here
Now let your love run free
Stir it up now, darling, stir it up So busy trying to make a living
That I can’t find time to live
Just need to be alone, yes I do Heard you slam the door when you came in But you won’t tell me what it is Now Girl, what’s going on, tell me girl what’s going on Then I sat you down
Put my arms around you
Whispered in your ear
How I feel about you
And now everything, everything, everything
Is gonna be just fine
Bridge:
Everything’s so natural
I just got to have it all
Hold me tight don’t you let go Nothing is more beautiful
See when it comes to making love
One and one
Is always gonna be one
Tradução da letra
Fazer o suficiente para não ser despedido
Ser pago o suficiente para não desistir
Tive um dia mau, sim tive.
Acabei de chegar do trabalho e estou cansado.
E não consigo parar de pensar nisso, mas isso não te afastou.
Depois sentaste-me
Põe os teus braços à minha volta sussurra-me ao ouvido
E agora o meu coração está a bater
E tudo, tudo, eu disse tudo
Parece que te vais lavar, meu amor
Uuuuhh qualquer coisa stirrin aqui
E está a passar-se por cima de mim.
Agora deixa o teu amor livre
Mexe-o agora, querida, mexe-o tão ocupado a tentar ganhar a vida
Que não consigo encontrar tempo para viver
Só preciso de estar sozinha, Sim, ouvi-te bater com a porta quando entraste mas não me dizes o que é agora, Miúda, o que se passa, diz-me o que se passa depois eu sentei-te
Põe os meus braços à tua volta
Sussurrou - te ao ouvido
O que sinto por ti
E agora tudo, tudo, tudo
Vai correr tudo bem.
Ponte:
Tudo é tão natural
Tenho de ter tudo
Abraça-me com força não me largues nada é mais bonito
Vê quando se trata de fazer amor
Um e um
Será sempre um