Joy Denalane — Schlechter Schlaf letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schlechter Schlaf" de Joy Denalane.
Letra
Schlechter Schlaf, Knete in Matratzen
Bete für Familie, bete für die Batzen
Leben und leben lassen
Für die, die 's brauchen, früh schon da draußen
Die glühende Taufe prüft deinen Glauben
Nichts mehr fühlen, weil wir taub sind
Während wir die Tüten mit Staub an die Typen verkaufen
Vermehr die Scheine, ernähr die Deinen
Schwer die Beine, müde die Augen
Keine andere Sicht kennen, auf lange Sicht
Angesichts des ganzen Mists Brüdern nicht trauen können
Verlauf des Leidens, werden kaum gesünder
Zu Hause heilig, werden draußen Sünder
Im All gewesen, fallende Kometen
Verfallen der Knete, falsche Propheten
Beute machen, deutsche Waffen
Zeug ranschaffen, neu verpacken
Und von Läufern veräußern lassen
An treue Käuferschaften, freut den Teufel im Nacken
Schlechter Schlaf, Knete in Matratzen
Bete für Familie, bete für die Batzen
Ohne Zahlen in 'ner Zahlenwelt nutzlos
Die uns schützen sollten, waren selbst schutzlos
Ein System, das auf der Schwelle zum Verfall ist
Wenn du für nichts stehst, fällst du für alles
Fällst du für alles
Keine Sonne wie ein Leben unter Tage
Der Geist benommen, wir betreten dunkle Pfade
Macht aus manchen hier wegen unserer Lage
Ratten, Schlangen, Hyänen und Schakale
Tierdenke, Revierkämpfe
Gute Jungs finden hier ihr Ende
Mieser Ritt in seine vier Wände
Viele sitzen, keine Bierbänke
So viele sind’s, willkommen zu Haus'
Kommen raus und sind tiefer drin, ist da ein tieferer Sinn
Angst bestimmt, der Verstand wird simpler
Lange Winter, Gedanken finster
Verdammen die Kinder, ist schwer zu läutern
Sie werden von Spähern zu Läufern, werden zu Räubern
Lernen unter’n Teppich kehren ist säubern
Das Herz bereut irgendwann, der Schmerz fängt neu an Schlechter Schlaf, Knete in Matratzen
Bete für Familie, bete für die Batzen
Ohne Zahlen in 'ner Zahlenwelt nutzlos
Die uns schützen sollten, waren selbst schutzlos
Ein System, das auf der Schwelle zum Verfall ist
Wenn du für nichts stehst, fällst du für alles
Fällst du für alles
Ich bete jeden Tag, wenn du zur Tür rausgehst
Dass wir dich abends wiedersehen
Denn unser Leben ist hart, du brauchst nicht drüber reden
Wir haben zu früh zu viel gesehen
Und jede Nacht stirbt ein Traum und am Tag musst du dran glauben
Sonst fällt das Kartenhaus zusammen
Denn der Wind hier weht rau und wir können nur auf uns vertrauen
Ein Tag hört auf und fängt von vorne an
Tradução da letra
Pobre sono, putty em colchões
Rezem pela família, rezem pelo Batzen
Viver e deixar viver
Para aqueles que precisam, cedo lá fora
O fervoroso batismo testa sua fé
Não sintas mais nada porque somos surdos
Enquanto vendemos os sacos de pó aos rapazes
Multiplica as notas, alimenta as tuas
Pernas pesadas, olhos cansados
Não conhecer outra vista, a longo prazo
Diante de toda a porcaria em que os irmãos não podem confiar
Claro de sofrimento, dificilmente se torna mais saudável
Santo em casa, torna-te um pecador lá fora
Estive no espaço, a cair cometas
Perda da massa, falsos profetas
Booty, armas alemãs
Obter coisas, reembalagem
E vendidos por corredores
Para compradores leais, alegrem-se com o diabo no pescoço
Pobre sono, putty em colchões
Rezem pela família, rezem pelo Batzen
Sem números num mundo de números inúteis
Aqueles que nos deviam proteger estavam eles próprios indefesos.
Um sistema que está à beira da decadência
Se não representas nada, cais em tudo.
Caíste em tudo
Não há sol como uma vida subterrânea
A mente atordoada, trilhamos caminhos escuros
Faz alguns aqui por causa da nossa localização
Ratos, cobras, hienas e chacais
Guerra De Território De Pensamento Animal
Os bons encontram o seu fim aqui.
Má viagem para as suas quatro paredes
Muitos lugares, sem bancos de cerveja
Tantos estão lá, bem-vindos a casa.
Sair e estar mais fundo, há um sentido mais profundo
O medo determina, a mente torna-se mais simples
Inverno Longo, pensamentos obscuros
Condenar as crianças é difícil de purificar
Tornam-se fugitivos de batedores, tornam-se ladrões.
Aprender debaixo de um tapete varrer é limpar
O coração arrepende-se em algum momento, a dor começa um novo sono mau, putty em colchões
Rezem pela família, rezem pelo Batzen
Sem números num mundo de números inúteis
Aqueles que nos deviam proteger estavam eles próprios indefesos.
Um sistema que está à beira da decadência
Se não representas nada, cais em tudo.
Caíste em tudo
Rezo todos os dias quando sais pela porta
Que te voltaremos a ver à noite.
Porque a nossa vida é difícil, não precisas de falar sobre isso.
Vimos demasiado cedo.
E todas as noites um sonho morre e no dia você tem que acreditar nele
Caso contrário, o Castelo de cartas cai.
Porque o vento aqui sopra áspero e só podemos confiar em nós mesmos
Um dia pára e começa tudo de novo