Joy Denalane — 7 Year Itch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "7 Year Itch" de Joy Denalane.
Letra
This must be our 7 year itch
There’s so much we need to renew
All the changes we’ve been through
We’ve got to strengthen every stitch
Our Problems are more than a few
But above all you know I love you
Remember it was such a beautiful day
When suddenly you came to me And loving you set me free
Singin along as the music played
Feeling every word that Mary sang
And I knew that you were my sweet thing
Mary sing a song for me Remind us love is all we need
You can help us steal away
So I can tell him that I’m here to stay
Now we’ve got to straighten this out
It’s like we went from love at first sight
To fighting almost every night
This thing has turned into a drought
But it’s nothing that we can’t make right
Cause I know I, I need you in my life
It’s obvious we’re both to blame
I know it’s hard to share my world sometimes
Why do we put love on the line
We can’t keep playing all these crazy games
With you it’s always not today
So baby, this is all that I can say
Bridge:
I don’t see myself with no one else
But I can’t take this drama no more
If you look deep inside yourself
You’ll see it’s easy just to give me you
Been willing and waiting for a long long time
Now I feel like I’m going down
This family affair is on my mind
Memories of a love so true, ohhh
Tradução da letra
Esta deve ser a nossa comichão de 7 anos.
Há tanta coisa que precisamos de renovar.
Todas as mudanças por que passámos
Temos de reforçar cada ponto
Os nossos problemas são mais do que alguns
Mas acima de tudo sabes que te amo
Lembra-te que foi um dia tão bonito.
Quando de repente Vieste ter comigo e me amaste libertaste-me
Singin junto com a música tocada
Sentindo cada palavra que Mary cantava
E eu sabia que eras o meu amor
Mary canta uma canção para mim lembra-nos que o amor é tudo o que precisamos
Podes ajudar-nos a roubar
Para lhe dizer que estou aqui para ficar.
Agora temos de esclarecer isto.
É como se fossemos do amor à primeira vista
A lutar quase todas as noites
Esta coisa transformou-se numa seca.
Mas não é nada que não possamos corrigir
Porque eu sei que preciso de TI na minha vida
É óbvio que somos os dois culpados.
Sei que é difícil partilhar o meu mundo às vezes.
Porque pomos o amor em risco?
Não podemos continuar a jogar estes jogos malucos.
Contigo não é sempre hoje
Então querida, isto é tudo o que posso dizer
Ponte:
Não me vejo com mais ninguém.
Mas não aguento mais este drama.
Se olhares bem para dentro de TI
Verás que é fácil dar-te
Tenho estado disposto e à espera há muito tempo.
Agora sinto que vou cair
Este assunto de família está na minha cabeça.
Memórias de um amor tão verdadeiro