Jovanotti — Tiempo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tiempo" de Jovanotti.
Letra
Tiempo es una palabra
que empieza y que se acaba
que se bebe y se termina
que corre despacio y que pasa deprisa.
Tiempo es una palabra
que se enciende y que se apaga
ni se tiene ni se atrapa
no se gira ni se para.
El tiempo no se detiene
ni se compra ni se vende
no se coge ni se agarra
se le odia o se le quiere.
Al tiempo no se le habla
ni se escucha ni se calla
pasa y nunca se repite
ni se duerme y nunca engaña.
Tiempo para entender, para jugar, para querer
tiempo para aprender, para pensar, para saber.
Un beso dura lo que dura un beso
un sueño dura lo que dura un sueño
el tiempo dura lo que dura el tiempo
curioso elemento el tiempo.
El tiempo sopla cuando sopla el viento
el tiempo ladra cuando ladra el perro
el tiempo rie si tu estás riendo
curioso elemento el tiempo
Tradução da letra
Tempo é uma palavra
que começa e que se acaba
que se bebe e se acaba
que corre devagar e que passa depressa.
Tempo é uma palavra
que liga e desliga
nem se tem nem se apanha
não se vira nem pára.
O tempo não pára
nem é comprado nem vendido
não se agarra nem se agarra
ele é odiado ou amado.
Ao tempo não se fala com ele
nem se ouve, nem se cala
passa e nunca se repete
nem adormece e nunca engana.
Tempo para entender, para jogar, para querer
tempo para aprender, para pensar, para saber.
Um beijo dura o que dura um beijo
um sonho dura o que dura um sonho
o tempo dura o que dura o tempo
curioso elemento o tempo.
O tempo sopra quando o vento sopra
o tempo late quando o cachorro late
o tempo rie se você está rindo
curioso elemento o tempo