Jovanotti — Ti Porto Via Con me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ti Porto Via Con me" de Jovanotti.
Letra
In questa notte fantastica
Che tutto sembra possibile
Mentre nel cielo si arrampica
Un desiderio invincibile
Che lascia una scia,
Come astronave lanciata a cercare una via
Verso una nuova dimensione
Un’illuminazione
In questa notte fantastica
In questo inizio del mondo
I nostri sguardi si cercano
Con ali fatte di musica
Posso toccare il cielo
Lo posso fare per davvero
Lascia che questa atmosfera ti porti con sé Non c'è più niente da perdere
Ti porto via con me In questa notte fantastica
Ti porto via con me Ribalteremo il mondo oh-o-o
Una cascata di bassi che fanno vibrare la spina dorsale
Una manciata di ore da metterci dentro il delirio totale
Due come noi che si fondono per diventare una nota sola
Due come noi che si cercano dentro una musica… nuova
Dentro una macchina suona una ritmica forte si sente da fuori
Un temporale elettronico lava la polvere dai cuori
Dj suona musica buona BPM uno tre zero
Respira… respiro
Ti porto via con me!
In questa notte fantastica
Di questo inizio del mondo
Con mille storie che nascono
E mille amori che esplodono in mezzo alla via
Fanno una luce più forte del sole
In questo spazio elettronico
Posso toccare il cielo!
Ti porto via con me In questa notte fantastica
Ti porto via con me Ribalteremo il mondo
Una cascata di bassi che spingono il mondo ad un nuovo mattino
Donna che danza la notte fa nascere il sole e ti sento vicino
Come filmare una scena per dire chi siamo su un altro pianeta
In questa parte di mondo la strada finisce… comincia la vita
Senti il dolore si scioglie nel tempo
Che scorre e che scivola via
Non resterò qui a guardare
Ho già iniziato a viaggiare
Ti porto via con me Ti porto via con me uoh-o-o
Ti porto via con me Ribalteremo il mondo
Ti porto via con me Ti porto via con me Ti porto via con me Ribalteremo il mondo-o-o
Oh oh-o oh-o oh-o-o-o eh Oh oh-o oh-o, oh oh oh oh Oh oh-o oh-o oh-o-o-o
Oh oh-o oh-o
Ti porto via con me
Tradução da letra
Nesta noite fantástica
Que tudo parece possível
Enquanto o céu Sobe
Um desejo invencível
Isso deixa um rasto,
Como uma nave espacial lançada à procura de um caminho
Rumo a uma nova dimensão
Iluminacao
Nesta noite fantástica
Neste início do mundo
A nossa aparência procura
Com asas feitas de música
Eu posso tocar o céu
Posso fazê-lo a sério.
Deixa que esta atmosfera te leve com ela não há mais nada a perder
Vou levar-te comigo nesta noite fantástica.
Vou levar-te comigo vamos virar o mundo
Uma cascata de baixo que faz a coluna vibrar
Um punhado de horas para colocar em delírio total
Dois como nós que se fundem para se tornarem uma nota
Dois como nós à procura de uma nova música...
Dentro de um carro soa um som rítmico alto você ouve de fora
Uma tempestade eletrônica lava pó de corações
O Dj toca boa música BPM um três zero
Respirar ... respirar
Vou levar-te comigo!
Nesta noite fantástica
Deste início do mundo
Com mil histórias que nascem
E Mil Amores que explodem no meio do caminho
Faça uma luz mais forte do que o sol
Neste espaço electrónico
Posso tocar no céu!
Vou levar-te comigo nesta noite fantástica.
Vou levar-te comigo vamos virar o mundo de pernas para o ar
Uma cascata de baixo que empurra o mundo para uma nova manhã
A mulher a dançar a noite faz nascer o sol e ouço-te fechar
Como filmar uma cena para dizer quem somos noutro planeta
Nesta parte do mundo, a estrada acaba... a vida começa
Sente a dor derreter ao longo do tempo
Fluindo e deslizando
Não vais ficar aqui a ver.
Já comecei a viajar.
Vou levar-te comigo vou levar-te comigo
Vou levar-te comigo vamos virar o mundo de pernas para o ar
Eu levo-te comigo eu levo - te comigo eu levo - te comigo vamos virar o mundo
Oh Oh o oh o oh-o-o-o que eh Oh Oh o oh-oh, oh oh oh oh oh Oh o oh o oh-o-o-o
Oh oh-o oh-o
Vou levar-te comigo.