Jovanotti — Sulla Frontiera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sulla Frontiera" de Jovanotti.
Letra
Yeah
Uh
Cos'è?
Ci ascoltano al telefono
Ci guardano i satelliti
Ci intasano nel traffico
Controllano gli acquisti
Ci rubano le password
Ci frugano nel bancomat
Ci irradiano
Ci scannerizzano
Ci perquisiscono
Eppure non mi sono mai sentito così libero
Eppure non mi sono mai sentito così libero
Perché io danzo
Perché io danzo
Sulla frontiera
Ci sommano le cellule
Controllano i rifiuti
Ci spiano telecamere piazzate sui semafori
Ci seguono col radar
Ci usan per i calcoli
Controllano le cose che guardiamo alla parabola
Eppure non mi sono mai sentito così libero
Eppure non mi sono mai sentito così libero
Perché io danzo
Perché io danzo
Sulla frontiera
Perché io danzo
Perché io danzo
Sulla frontiera
(Noi siamo delle lucciole che stanno nelle tenebre)
Controllano le cose che si fanno la domenica
Ci fanno propaganda elettorale nella predica
Ci impongono censure sulle cose da sapere
Ci danno indicazioni sulle fonti di piacere
Ci dicon cosa bere
Ci copiano lo stile
Ci giudicano in base a quale zona uno vive
Ci timbrano la mano per uscire dal locale
Eppure non mi sono mai sentito così libero
Eppure non mi sono mai sentito così libero
Perché io danzo
Perché io danzo
Sulla frontiera
Perché io danzo
Perché io danzo
Sulla frontiera
Tra i medriochistan
E gli estraneistan
Tra i privatistan
E i massmedistan
Tra i passatistan
E i futuristan
Tra i giornalistan
E i realystan
Tra i tenebristan
E i solaristan
Tra i doloristan
E i piaceristan
Tra l' urbanistan
E i naturistan
Al centro dell’umanistan
Io danzo
Io danzo
Io danzo
Io danzo
Io danzo
Dadadadada-dadadadada
Noi siamo delle lucciole che stanno nelle tenebre
Noi siamo delle lucciole che stanno nelle tenebre
Tradução da letra
Sim
Uh
O que é isto?
Eles ouvem-nos ao telefone.
Os satélites estão a ver.
Entupem-nos no trânsito.
Eles controlam as compras.
Eles roubam as nossas senhas.
Estão a ver o Multibanco.
Eles irradiam-nos
Estão a sondar-nos.
Estão a revistar-nos.
Mas nunca me senti tão livre
Mas nunca me senti tão livre
Porque eu danço
Porque eu danço
Na fronteira
As células somam-se a isso
Eles controlam os resíduos
Nós espiamos câmaras colocadas nos semáforos.
Estão a seguir-nos no radar.
Usan CI para cálculos
Eles controlam as coisas que vemos na parábola
Mas nunca me senti tão livre
Mas nunca me senti tão livre
Porque eu danço
Porque eu danço
Na fronteira
Porque eu danço
Porque eu danço
Na fronteira
Somos pirilampos que estão na escuridão)
Eles controlam as coisas que fazes aos domingos.
Há propaganda eleitoral no Sermão
Eles impõem-nos censura sobre coisas para saber
Eles nos dão indicações sobre as fontes de prazer
Diz-nos o que beber
Copiamos o estilo
Eles julgam-nos pela área em que se vive.
Carimbam a nossa mão para sair do clube.
Mas nunca me senti tão livre
Mas nunca me senti tão livre
Porque eu danço
Porque eu danço
Na fronteira
Porque eu danço
Porque eu danço
Na fronteira
Entre o medriochistão
E estranhos
Entre os privatistanos
E o massmedistão
Entre os pastestanos
E futuristão
Entre os jornais
E os realystans
Entre os tenebristas
E o solaristão
Entre o doloristão
E os prazeres
Entre urbanistan
E o naturistão
No coração do humanistão
Eu danço
Eu danço
Eu danço
Eu danço
Eu danço
Dadadadadada-dadadadadada
Somos pirilampos na escuridão
Somos pirilampos na escuridão