Jovanotti — Stella Cometa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stella Cometa" de Jovanotti.
Letra
Penso a te prima di dormire
guardando il sole che fa spazio all’imbrunire
in questa terra lontana da casa
lontana da te che sei la mia casa
ovunque tu sia tu sei l’anima mia
sei un campo di malinconia
quando non sono da te sei un campo di frutti dolcissimi
quando sei qui con me contadino del cuore
la mia gioia mi costa sudore
io ti amo e fuggo lontano la misura di quanto ti amo il pianeta
di ogni viaggio lontano da te sei la meta
io re magio tu stella cometa…
mi devo allontanare da te per vederti tutta intera
devo fare finta che non ci sei per scoprire che sei vera
questa sera la signora dell’albergo ha cucinato le patate
come le fai tu arrosto
un po' croccanti fuori e morbide nel cuore
proprio come le fai te… proprio
come te mangiandole mangiavo te come una comunione e son scappato via perch© da
troppo amore non so respirare amore amore amore amore…
questa parola vista da lontano mi fa sentire un pellegrino un penitente
un cavaliere errante un mezzo deficiente
io ti amo e fuggo lontano la misura di quanto ti amo il pianeta
di ogni viaggio lontano da te sei la meta
io re magio tu stella cometa
Tradução da letra
Penso em TI antes de dormir.
ver o sol abrir espaço para a escuridão
nesta terra longe de casa
longe de TI que é a minha casa
onde quer que estejas tu és a minha alma
és um campo de melancolia.
quando não estou contigo és um campo de frutas doces
quando estás aqui comigo agricultor do coração
a minha alegria custa-me suor
Amo-te e fujo da medida do quanto te amo o planeta
de cada viagem longe de você você é o destino
I King Magi You star comet…
Tenho de me afastar de TI para te ver inteiro.
Tenho de fingir que não estás aqui para descobrir que és real.
esta noite a Senhora do hotel cozinhou batatas.
como é que os Assam?
um pouco crocante lá fora e macio no coração
tal como tu.
como tu a comeres, comi-te como uma comunhão e fugi porque ...
demasiado amor não consigo respirar Amor Amor Amor Amor Amor Amor…
esta palavra vista de longe faz-me sentir um peregrino um penitente
um cavaleiro errante um imbecil
Amo-te e fujo da medida do quanto te amo o planeta
de cada viagem longe de você você é o destino
I King Magi You star comet