Jovanotti — Rosso D'Emozione letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rosso D'Emozione" de Jovanotti.
Letra
Io sono il Pacifico, sono il più grande
Copro molta terra soprattutto a sud
Accarezzo rive, nutro le ghirlande
Agito I tuoi sogni, vivo nel tuo mood
Sono il più profondo, rimo con il mondo
Cullo eploratori, poi li faccio fuori
Con un solo soffio, con un solo bacio
Grande mi scateno, poi di nuovo taccio
Io son il deserto, sono l’altro mare
Quello che si espande, che entra nel tuo cuore
Quello del silenzio, quello dell’assenzio
Rido dei confini e delle gerarchie
Io sono l’Atlantico, rifletto il cielo
Muro e desiderio, urlo e melodia
Piaga d’infinito, mostro conosciuto
Muscolo del mondo, complice di un dio
Che assomiglia all’uomo ed I suoi abissi
Padre di Afrodite e di Leviathan
Nero di petrolio
Bianco di cotone
Rosso d’emozione
Nero di petrolio
Bianco di cotone
Rosso d’emozione
Uno a me, uno a te, uno alla grande Mamma
Uno a me, uno a te, uno alla grande Mamma
Uno a me, uno a te, uno alla grande Mamma
Io sono New York dalle mille torri
Sono la più vecchia tra le novitÃ
Una nuova Roma, una nuova Cina
Nuova Terra Santa, nuova oscuritÃ
Russia senza neve, Africa distante
Porta d’Occidente, porta verso ovest
Pietra di granito, carcere dorato
Gigante ferito, opportunitÃ
Fabbrica di corpi e di nuovi dei
Io sono New York, ehi ehi ehi ehi
Inarrestabile, irresistibile, inafferabile, inappellabile
Io sono una palma, danzo dentro al vento
Sono la tua sposa, la tua malattia
Io sono una palma, vivo dentro al vento
Vieni a ballare al ritmo della mia ombra
Nero di carbone
Bianco di cotone
Rosso d’emozione
Nero di carbone
Bianco di cotone
Rosso d’emozione
Uno a me, uno a te, uno alla grande Mamma
Uno a me, uno a te, uno per ogni tempo
Uno a me, uno a te, uno alla grande Mamma
Uno a me, uno a te, uno alla grande Mamma
Sono il terremoto, sono il più potente
Servo il mio padrone, schiavo ubbidiente
Mostro senza volto, sposto le cittÃ
Scorro come un fiume sotto ai pavimenti
Dormo e poi mi sveglio senza avvertimento
Fermo gli orologi nell’eternita
Faccio carta straccia delle cose fisse
Fatte con le cose, fatte con le ore
Fatte col lavoro, fatte col sudore
Fatte con l’amore
Nero di petrolio
Bianco di cotone
Rosso d’emozione
Nero di carbone
Bianco di cotone
Rosso d’emozione
Uno a me, uno a te, uno alla grande Mamma
Uno a me, uno a te, uno per ogni tempo
Uno a me, uno a te, uno alla grande Mamma
Uno a me, uno a te, uno alla grande Mamma
Sono la foresta, umida e bollente
Pancia rigogliosa, madre intelligente
Nuvola di vita, morte nella pioggia
Corpo profumato, femmina incosciente
Buio sotto al sole, fabbrica del mondo
Puro esperimento, santa d’alchimia
Rete irresistibile, io sono la più debole
Tra gli esseri invincibili.
Prendo il tuo respiro, lo respiro io Prendo il tuo delirio e lo faccio mio
Inafferrabile, irresistibile, irrefrenabile, inappellabile
Inarrestabile, irresistibile, inafferrabile, inappellabile
Irresistibile, irrefrenabile, inafferrabile, inappellabile
Inafferrabile, inafferrabile, inarrestabile, inappellabile
Tradução da letra
Eu sou o Pacífico, eu sou o maior
Eu cubro muita terra, especialmente no sul.
Acaricio os bancos, alimento as grinaldas
Eu represento os teus sonhos, vivo no teu humor
Eu sou o mais profundo, rima com o mundo
Eu embalo eploratori, e depois tiro-os para fora.
Com um sopro, com um beijo
Óptimo, fico louco, e mais uma vez, vou comer um Taco.
Eu sou o deserto, Eu sou o outro mar
O que se expande, que entra no teu coração
O do silêncio, o do absinto
Eu rio-me de limites e hierarquias.
Eu sou o Atlântico, eu reflito o céu
Parede e desejo, grito e melodia
Praga do Infinito, monstro conhecido
Músculo do mundo, cúmplice de um Deus
Que se parece com o homem e os seus abismos
Pai de Afrodite e Leviatã
Negro de óleo
Algodão branco
Vermelho de emoção
Negro de óleo
Algodão branco
Vermelho de emoção
Um para mim, um para ti, um para a mãe grande
Um para mim, um para ti, um para a mãe grande
Um para mim, um para ti, um para a mãe grande
Sou Nova Iorque com mil torres.
Sou a mais velha das novidades.
Uma nova Roma, uma nova China
Nova Terra Santa, nova escuridão
Rússia sem neve, África distante
Portão Oeste, portão oeste
Pedra de granito, prisão dourada
Gigante ferido, oportunidade
Fábrica de corpos e Novos Deuses
Eu sou Nova Iorque, Hey hey hey
Imparável, imparável, imparável, imparável, imparável
Sou uma palmeira, danço ao vento
Sou a tua noiva, a tua doença
Sou uma palmeira, vivo ao vento
Vem dançar ao ritmo da minha sombra
Negro de carvão
Algodão branco
Vermelho de emoção
Negro de carvão
Algodão branco
Vermelho de emoção
Um para mim, um para ti, um para a mãe grande
Um para mim, um para ti, um para sempre
Um para mim, um para ti, um para a mãe grande
Um para mim, um para ti, um para a mãe grande
Eu sou o terremoto, eu sou o mais poderoso
Sirvo o meu mestre, escravo obediente
Monstro sem rosto, move cidades
Eu Fluo como um rio debaixo do chão
Durmo e depois acordo sem avisar
Parem os relógios na eternidade
Faço lixo com coisas fixas.
Feito com coisas, feito com horas
Feito com trabalho, feito com suor
Feito com amor
Negro de óleo
Algodão branco
Vermelho de emoção
Negro de carvão
Algodão branco
Vermelho de emoção
Um para mim, um para ti, um para a mãe grande
Um para mim, um para ti, um para sempre
Um para mim, um para ti, um para a mãe grande
Um para mim, um para ti, um para a mãe grande
Sou a floresta, húmida e fervente
Barriga exuberante, mãe inteligente
Nuvem de vida, morte na chuva
Corpo perfumado, mulher inconsciente
Escuro sob o sol, fábrica do mundo
Pura experiência, Santo da alquimia.
Rede irresistível, eu sou o mais fraco
Entre seres invencíveis.
Respiro, respiro, deliro e faço com que seja meu
Elusivo, irresistível, irreprimível, irreprimível
Imparável, irresistível, evasivo, desagradável
Irresistível, irreprimível, elusivo, desagradável
Desagradável, desagradável, desagradável, desagradável, desagradável, desagradável, desagradável, desagradável, desagradável, desagradável, desagradável