Jovanotti — Ora letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ora" de Jovanotti.
Letra
Dicono che è vero che quando si muore poi non ci si vede più
dicono che è vero che ogni grande amore naufraga la sera davanti alla tv dicono che è vero che ad ogni speranza corrisponde stessa quantità di delusione
dicono che è vero sì ma anche fosse vero non sarebbe giustificazione
per non farlo più, per non farlo più
ora
dicono che è vero che quando si nasce sta già tutto scritto dentro ad uno
schema
dicono che è vero che c'è solo un modo per risolvere un problema
dicono che è vero che ad ogni entusiasmo corrisponde stessa quantità di frustrazione
dicono che è vero sì ma anche fosse vero non sarebbe giustificazione
per non farlo più, per non farlo più
ora
non c'è montagna più alta di quella che non scalerò
non c'è scommessa più persa di quella che non giocherò
ora
dicono che è vero che ogni sognatore diventerà cinico invecchiando
dicono che è vero che noi siamo fermi è il panorama che si sta muovendo
dicono che è vero che per ogni slancio tornerà una mortificazione
dicono che è vero sì ma anche fosse vero non sarebbe giustificazione
per non farlo più, per non falro più, ora
non c'è montagna più alta di quella che non scalerò
non c'è scommessa più persa di quella che non giocherò
ora
ora
ora…
Tradução da letra
Dizem que é verdade que quando morremos já não nos vemos.
dizem que é verdade que todo grande amor se afunda à noite em frente à tv dizem que é verdade que toda esperança corresponde à mesma quantidade de decepção
eles dizem que é verdade sim, mas mesmo que fosse verdade não seria justificação
não o fazer mais, não o fazer mais
hora
eles dizem que é verdade que quando você nasce já está escrito em um
esquema
dizem que é verdade que só há uma maneira de resolver um problema.
eles dizem que é verdade que todo entusiasmo corresponde à mesma quantidade de frustração
eles dizem que é verdade sim, mas mesmo que fosse verdade não seria justificação
não o fazer mais, não o fazer mais
hora
não há montanha mais alta do que aquela que não sobe
não há mais Aposta perdida do que aquela que não vai jogar
hora
dizem que é verdade que todos os sonhadores se tornarão cínicos à medida que envelhecem.
dizem que é verdade que ainda somos o panorama que se move
dizem que é verdade que para cada momento retornará uma mortificação
eles dizem que é verdade sim, mas mesmo que fosse verdade não seria justificação
não o fazer mais, não o fazer mais, agora
não há montanha mais alta do que aquela que não sobe
não há mais Aposta perdida do que aquela que não vai jogar
hora
hora
hora…