Jovanotti — Non M'Annoio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Non M'Annoio" de Jovanotti.
Letra
Tempo, tempo comunque vadano le cose lui passa
E se ne frega se qualcuno in ritardo
Puoi chiamarlo bastardo ma intanto gi andato
E fino adesso niente lo ha mai fermato
E tutt’al pi forse lo hai misurato
Con i tuoi orologi di ogni marca e modello
Ma tanto il tempo resta sempre lui quello
L’unica cosa che ci data di fare
avere il tempo da poter organizzare
Si da organizzare da dividere in bassi
Cassa rullante
La mia voce di bassi bassi medi e alti
Per fare salti
Per far ballare il pubblico sugli spalti
E non m’annoio e no che non m’annoio
E non m’annoio
Io no che non m’annoio e non m’annoio
No che non m’annoio no che non m’annoio
Tempo 109 battute al minuto
Quando finisce forse ti sar piaciuto
La chiave per capire questo genere di suono
Che a molte orecchie pu sembrare frastuono
liberare la tua parte migliore
Chiudere gli occhi aprire bene il cuore
Che non c’musica che vale di pi Di quella musica che vuoi sentire tu E non mi stanco io no che non mi stanco
Non mi stanco io no che non mi stanco
Non mi stanco no che non mi stanco
No che non mi stanco
Sono passate 1000 generazioni
Dai rockabilli punk e capelloni
I metallari paninari e sorcini ed Ogni volta gli stessi casini
Perch i ragazzi non si fanno vedere
Sono sfuggenti come le pantere
E quando li cattura una definizione
Il mondo pronto a una nuova generazione
E non m’annoio e no che non m’annoio
E non m’annoio
Io no che non m’annoio non m’annoio no Che non m’annoio no che non m’annoio
Io no che non m’annoio
Tempo prezioso
Conosco un modo per rimanere a galla
Non abboccare a questa grande balla
Del tempo che ti fa cambiare che ti modella
Tradução da letra
O tempo, o tempo, tudo o que passa
E ele importa-se que alguém se atrase?
Podes chamar-lhe sacana, mas ele foi-se embora.
E até agora nada o impediu
E no máximo talvez o tenhas medido.
Com seus relógios de todas as marcas e modelos
Mas tanto tempo é sempre ele que
A única coisa que namoramos para fazer
ter tempo para organizar
Sim para ser organizado para ser dividido em baixo
Tarola
A minha voz de baixo média e alta
Para fazer saltos
Para fazer o público dançar nas bancadas
E não estou aborrecido e não estou aborrecido
E não estou aborrecido
Não estou aborrecido e não estou aborrecido.
Não que não me aborreça não que não me aborreça
Tempo 109 batimentos por minuto
Quando acabar, talvez gostes.
A chave para entender este tipo de som
Que para muitos ouvidos podem parecer ruidosos
liberte a sua melhor parte
Fecha os olhos abre bem o coração
Que não há música que valha mais do que aquela música que você quer ouvir e eu não me canso não me canso não me canso
Não me canso não me canso
Não me canso Não, Não me canso
Não, Não me canso.
Mil gerações passaram
Do punk rockabili e do cabelo grande
Os metallari paninari e sorcini e sempre o mesmo casini
Porque os rapazes não aparecem
São tão evasivas como os Panteras.
E quando você captura uma definição
O mundo pronto para uma nova geração
E não estou aborrecido e não estou aborrecido
E não estou aborrecido
Não sei se não estou aborrecido, não estou aborrecido, não estou aborrecido, não estou aborrecido, não estou aborrecido
Não estou aborrecido.
Tempo precioso
Eu sei uma maneira de ficar à tona
Não mordas esta bola grande
Do tempo que te faz mudar que te molda