Jovanotti — Non E' Ancora Finita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Non E' Ancora Finita" de Jovanotti.
Letra
Per evitare guai
muoversi in fretta non farsi mai
fotografare fissi
ma sempre un poco mossi saltare fossi
s¬ saltare fossi saltare fossi
s¬ saltare fossi
a volte ti puІ capitare a volte ti puІ capitare
a volte ti puІ a volte ti puІ capitare di pensare
c' poco da fare c' il cartello strada senza uscita e non si puІ continuare
l’asfalto diventa campagna
la campagna diventa montagna
la montagna piena di insidie
la citt piena di invidie
VIA l’orologio dal polso mi regolo con le stelle
VIA tutti questi vestiti l’aria sulla pelle
VIA l’orologio dal polso mi regolo con le stelle
VIA tutti questi vestiti l’aria sulla pelle
NON E' ANCORA FINITA non ancora finita
ce n' ancora una cifra
per evitare guai
muoversi in fretta
non farsi mai fotografare fissi
ma sempre un poco mossi saltare fossi
s¬ saltare fossi
la deriva dei continenti
ci presenta i suoi inconvenienti
ogni piccola evoluzione
una fase della creazione
non ancora finita non ancora finita
non ancora finita ce n' ancora una cifra
onore al lampo e alla scintilla
grande rispetto alla clorofilla
gloria al fotone e all’elettrone
viva l’idrogeno e il carbonio
la fibra ottica e il silicio
viva l’istinto del sacrificio
non ancora finita ce n' ancora una cifra
la foresta pluviale ricopre il sentiero che avevi tracciato
alle spalle ti volti e non vedi pi№ niente
altre facce altre tracce
altra gente proseguire a colpi di machete
senza avere n© fame n© sete
senza avere n© fame n© sete
senza avere n© fame n© sete
VIA l’orologio dal polso mi regolo con le stelle
VIA tutti questi vestiti l’aria sulla pelle
VIA l’orologio dal polso mi regolo con le stelle
VIA tutti questi vestiti l’aria sulla pelle
non ancora finita…
Tradução da letra
Para evitar problemas
mova-se rápido nunca se faça
fotografia fixa
mas sempre um pequeno salto movido era
saltem valas saltem valas
s valas de salto
às vezes você é capitalizado às vezes você é capitalizado
às vezes você coloca às vezes você coloca acontecer de pensar
c 'pouco a fazer c' o sinal cul-de-sac e não continuar puI
o asfalto torna-se campo
o campo torna-se montanha
a montanha cheia de armadilhas
a cidade cheia de inveja
Longe do relógio do pulso ajusto-me com as estrelas
Todas estas roupas o ar na pele
Longe do relógio do pulso ajusto-me com as estrelas
Todas estas roupas o ar na pele
Ainda não acabou. ainda não acabou.
ainda há um número
para evitar problemas
depressa.
nunca ser fotografado fixo
mas sempre um pequeno salto movido era
s valas de salto
a deriva dos continentes
apresenta as suas desvantagens
cada pequena evolução
uma fase de criação
ainda não terminou ainda não terminou
ainda não terminei. ainda há uma figura.
honra ao relâmpago e à centelha
grande em comparação com a clorofila
glória ao fóton e ao electrão
longa vida ao hidrogénio e ao carbono
fibra óptica e silício
viva o instinto de sacrifício
ainda não terminei. ainda há uma figura.
a floresta tropical cobre o caminho que colocaste
atrás de TI vira-te e não vês mais nada
outras faces outras faixas
outras pessoas continuam a fazer machetes.
sem fome ou sede
sem fome ou sede
sem fome ou sede
Longe do relógio do pulso ajusto-me com as estrelas
Todas estas roupas o ar na pele
Longe do relógio do pulso ajusto-me com as estrelas
Todas estas roupas o ar na pele
ainda não terminou…