Jovanotti — La Cumbia Di Chi Cambia (Internacional) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Cumbia Di Chi Cambia (Internacional)" de Jovanotti.
Letra
Se c'è qualcuno che c’ha voglia di ballare
Si faccia avanti, si faccia avanti
Se c'è qualcuno che c’ha voglia di cambiare
Si faccia avanti, si faccia avanti
I responsabili dei vertici economici
I funzionari con incarichi politici
Sembra davvero che non sappiano che fare
Oppure forse lo sanno troppo bene
Belle parole ma pochissima sostanza
Montano maschere per ogni circostanza
Restano a galla mentre tutto il resto affonda
Fino a che un giorno affonderanno pure loro
Questa è la cumbia
La cumbia di chi cambia
La cumbia di chi cambia…
Questa è la cumbia
La cumbia di chi cambia
La cumbia di chi cambia…
(Bomba Estéreo verse)
Io non sono mai stato un qualunquista
Quelli che dicono: sono tutti uguali
Quella non è la mia maniera di pensare
Però lo ammetto certe volte l’ho pensato
I governanti in questa epoca mediatica
Sembrano spesso personaggi da vetrina
Sotto alla luce sono belli ed invitanti
Quando li scarti poi ti accorgi che eran finti
Questa è la cumbia
La cumbia di chi cambia
La cumbia di chi cambia…
Questa è la cumbia
La cumbia di chi cambia
La cumbia di chi cambia…
Tradução da letra
Se alguém quiser dançar
Vem para a frente, vem para a frente
Se há alguém que quer mudar
Vem para a frente, vem para a frente
Os líderes das cimeiras económicas
Funcionários
Parece que eles não sabem o que fazer.
Ou talvez eles saibam demasiado bem
Belas palavras, mas muito pouca substância
Máscaras de montanha para qualquer circunstância
Eles ficam à tona enquanto tudo o resto afunda
Até que um dia também se afundam
Esta é a cumbia.
A cúmbia daqueles que mudam
A cúmbia daqueles que mudam…
Esta é a cumbia.
A cúmbia daqueles que mudam
A cúmbia daqueles que mudam…
(Stereo bomb verse))
Nunca fui quunquista.
Os que dizem: são todos iguais
Não é a minha maneira de pensar.
Mas admito que às vezes pensava que sim.
Os governantes desta era mediática
Eles muitas vezes se parecem com personagens do showcase
Sob a luz eles são bonitos e convidativos
Quando as descartas, apercebes-te que eram falsas.
Esta é a cumbia.
A cúmbia daqueles que mudam
A cúmbia daqueles que mudam…
Esta é a cumbia.
A cúmbia daqueles que mudam
A cúmbia daqueles que mudam…