Jovanotti — Kebrillah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kebrillah" de Jovanotti.
Letra
Triiin…
Sulla mia spina d’orsale è appoggiato il cielo intero
lo sconfinato universo che prova a spingermi giù,
e mi hai mostrato due contrari
e hai detto ognuno è vero
e mi hai lasciato qui da solo senza dirmi di più,
mi hai messo in mano una spada senza insegnarmi le mosse,
mi hai messo in guardia dal nemico senza dirmi chi fosse,
mi hai messo dentro una scuola e hai detto adesso impara,
ad abbassare lo sguardo e a non avere pietà,
mi hai dato il fiuto del cane,
la coda del gatto,
la corona del re e il cappello del matto,
mi hai messo in una famiglia e hai detto affari tuoi,
adesso in questo casino prova a capire chi sei,
Però hai messo un diamante dentro al mio cuore,
KEBRILLAH
KEBRILLAH quando lo espongo al sole,
però hai messo una bomba dentro al mio cuore,
che è sempre innescata e pronta per scoppiare,
mi hai messo in tasca tre carte e hai detto adesso tira,
quello che viene viene e come gira gira,
mi hai dato tempo una vita per ritrovare l’uscita, mi son distratto e ad un
certo punto non l’ho più cercata,
e mi hai mollato nel traffico senza indicazioni,
e proprio a me vengono a chiedere le informazioni,
e adesso unisci i puntini dall’uno all’infinito,
questa è una festa per la quale non serve un invito,
Però hai messo un diamante dentro al mio cuore,
KEBRILLAH
KEBRILLAH quando lo espongo al sole,
però hai messo un diamante dentro al mio cuore (2vt),
Però hai messo una bomba dentro al mio cuore,
che è pronta per scoppiare.
I pesci affogano,
gli uccelli cadono,
il buio illumina,
la foca rumina,
la scimmia semina,
l’acquila pigola,
il lupo Miagola,
il ragno scivola,
le tigri brucano,
le serpi saltano,
i cani belano,
il muro è morbido,
è tutto in ordine
è tutto in ordine.
Però hai messo un diamante dentro al mio cuore,
KEBRILLAH
KEBRILLAH quando lo espongo al sole, però hai messo una bomba dentro al mio
cuore,
KEBRILLAH
KEBRILLAH
KEBRILLAH
e allora piangi, piangi forte
e ridi ancora più forte,
così che scoppi di vita,
così che scacci la morte,
e guarda sempre in faccia il mondo e non avere paura di niente,
non abbassare lo sguardo di fronte alla gente,
potranno dirti bugie,
potrenno prenderti in giro,
è una partita che si gioca all’ultimo respiro,
e se t’incazzi, incazzati come giusto che sia,
con tutta la potenza,
con tutta la fantasia,
Perchè hai messo un diamante dentro al mio cuore,
KEBRILLAH
KEBRILLAH quando lo espongo al sole, e hai messo una bomba dentro al mio cuore,
che è sempre innescata e pronta per scoppiare,
Però hai messo un diamante dentro al mio cuore,
KEBRILLAH
KEBRILLAH
KEBRILLAH
KEBRILLAH
Faccia di femmina
Faccia di femmina
Mani di femmina
Mani di femmina
Occhi di femmina
Occhi di femmina
Pelle di femmina
Pelle di femmina
è tutto in ordine
è tutto in ordine.
KEBRILLAH
KEBRILLAH
KEBRILLAH
Tradução da letra
Triiin…
No meu Espinho todo o céu descansa
o universo sem limites que tenta empurrar-me para baixo,
e tu mostraste - me dois opostos.
e tu disseste que todos são verdadeiros.
e deixaste-me aqui sozinha sem me dizeres mais nada.,
puseste uma espada na minha mão sem me ensinares os movimentos.,
avisaste-me do inimigo sem me dizeres Quem ele era.,
puseste - me numa escola e disseste para aprenderes.,
olhar para baixo e não ter misericórdia,
deste-me o cheiro do cão.,
a cauda do gato,
a coroa do rei e o chapéu do louco,
colocaste-me numa família e disseste o teu próprio negócio.,
agora, nesta confusão, tenta descobrir quem és.,
Mas puseste um diamante no meu coração,
KEBRILLAH
KEBRILLAH quando o expor ao sol,
mas puseste uma bomba no meu coração,
isso é sempre despoletado e pronto para rebentar,
puseste três cartas no meu bolso e disseste agora puxa.,
o que vem e como ele gira ele gira,
deste-me uma vida inteira para encontrar a saída, distraí - me e ...
Já não a procurava.,
e deixaste-me no trânsito sem indicações.,
e eles vêm ter comigo para pedir informações.,
e agora junta os pontos de um ao infinito,
esta é uma festa para a qual você não precisa de um convite,
Mas puseste um diamante no meu coração,
KEBRILLAH
KEBRILLAH quando o expor ao sol,
mas você colocou um diamante dentro do meu coração (2vt),
Mas puseste uma bomba no meu coração,
que está pronto para explodir.
Peixe afogado,
aves caem,
a escuridão ilumina,
o selo rumen,
o macaco semeando,
L'Aquila pigola,
O Lobo miau,
a aranha escorrega,
Tigres queimam,
cobras saltam,
os cães belano,
a parede é macia.,
está tudo em ordem.
está tudo em ordem.
Mas puseste um diamante no meu coração,
KEBRILLAH
KEBRILLAH quando o expus ao sol, Mas tu puseste uma bomba na minha.
coracao,
KEBRILLAH
KEBRILLAH
KEBRILLAH
então chora, chora alto
e rir ainda mais alto,
para que rebente a vida,
para que você expulse a morte,
e sempre olhar o mundo nos olhos e não ter medo de nada,
não olhes para baixo à frente das pessoas.,
podem dizer-te mentiras.,
o potrenno goza contigo.,
é um jogo que é jogado no último suspiro,
e se te zangares, zanga-te como deve ser.,
com todo o poder,
com toda a imaginação,
Porque puseste um diamante no meu coração,
KEBRILLAH
KEBRILLAH quando eu a expor ao sol, e você colocar uma bomba dentro do meu coração,
isso é sempre despoletado e pronto para rebentar,
Mas puseste um diamante no meu coração,
KEBRILLAH
KEBRILLAH
KEBRILLAH
KEBRILLAH
Face da mulher
Face da mulher
Mãos de mulher
Mãos de mulher
Olhos femininos
Olhos femininos
Pele feminina
Pele feminina
está tudo em ordem.
está tudo em ordem.
KEBRILLAH
KEBRILLAH
KEBRILLAH