Jovanotti — Il Resto Va Da Se' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Resto Va Da Se'" de Jovanotti.
Letra
Un giorno ho visto un uomo che saliva le scale
gli ho chiesto scusi dove vuole andare lei mi ha detto,
vado a prendere una nuvola la porto dove non piove mai
mi scusi come fa a trasportare una nuvola mi ha detto,
la respiro per un po' e poi vado nel posto dove vogliono acqua
il resto va da se non lo so…
un giorno ho visto un bimbo che correva per strada
gli ho chiesto scusa dove corri bambino mi ha detto
sto inseguendo la mia ombra cos¬ come tu segui il destino
e se la prendo poi me la tengo la metto in un cassetto chiuso a chiave
cos¬ finalmente sarІ grande abbastanza
sarІ un capitano sopra una nave il vento guider i miei comandi
e l’universo passer dall’oblІ come aranciata dentro l’imbuto
il resto va da se non lo so…
mi piace bere un bicchiere d’acqua la mattina al mio risveglio
mi sembra che mi fa sentire meglio meglio…
un giorno ho visto una che lavava il denaro gli ho chiesto
scusa che stai facendo mi ha detto lo pulisco
cos¬ vale di pi№ lo compro poi lo lavo e lo vendo
ma scusa cento lire sono sempre le stesse,
pulite o sporche valgono uguale
lei mi ha guardato un poco stupita e poi ha continuato a lavare
la sera ho aperto il salvadanaio e di monete io ne avevo un bel po'
e in bagno ho cominciato a lavarle il resto va da s© non lo so…
un giorno ho visto uno che leggeva al contrario
gli ho chiesto scusa che stai facendo
mi ha detto ho letto libri per tutta la vita e adesso io li sto cancellando
li rileggo tutti quanti al contrario dimenticando quello che so e poi mi terrІ ciІ che mi resta il resto va da se non lo so…
mi piace bere un bicchiere d’acqua la mattina al mio risveglio
mi sembra che mi fa sentire meglio meglio…
mi piace bere un bicchiere d’acqua la mattina al mio risveglio
mi sembra che mi fa sentire meglio meglio…
mi piace bere un bicchiere d’acqua la mattina al mio risveglio
mi sembra che mi fa sentire meglio meglio…
Tradução da letra
Um dia vi um homem a subir as escadas.
Pedi-lhe desculpa onde ele queria ir. ela disse-me.,
Vou buscar uma nuvem vou levá-la onde nunca chove
desculpe-me como você carrega uma nuvem me disse,
Respiro por um tempo e depois vou para o lugar onde querem água.
o resto vai para se eu não souber…
um dia vi um miúdo a correr pela rua
Eu pedi desculpa por onde correste. o bebé disse-me.
Estou a perseguir a minha sombra porque enquanto segues o destino
e se o levar, guardo-o numa gaveta trancada.
cos finally sarI big enough
salta um capitão sobre um navio O Vento Guia as minhas ordens
e o passador do universo Dall'Obli como laranja no funil
o resto vai para se eu não souber…
Gosto de beber um copo de água de manhã quando acordo.
parece-me que me faz sentir melhor.…
um dia vi uma mulher a lavar o dinheiro que lhe pedi.
lamento que o estejas a fazer. disse-me que o limpava.
Compro-o, depois lavo-o e vendo-o.
mas as 100 liras são sempre as mesmas.,
limpos ou sujos valem o mesmo
ela olhou para mim um pouco espantada e depois continuou a lavar-se.
à noite, abri o mealheiro e as moedas, tinha muito.
e na casa de banho comecei a lavá-la o resto vai por si só, não sei.…
um dia vi uma leitura para trás
Pedi-lhe desculpa pelo que estás a fazer.
ele disse-me que li livros toda a minha vida e agora estou a apagá-los.
Li-Os todos, pelo contrário, esquecendo-me do que sei e depois digo-lhes que tenho o resto vai para se não souber…
Gosto de beber um copo de água de manhã quando acordo.
parece-me que me faz sentir melhor.…
Gosto de beber um copo de água de manhã quando acordo.
parece-me que me faz sentir melhor.…
Gosto de beber um copo de água de manhã quando acordo.
parece-me que me faz sentir melhor.…