Jovanotti — Il Mondo E' Tuo (Stasera) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Mondo E' Tuo (Stasera)" de Jovanotti.
Letra
Mandiamoli a cagare
I bulli e I vittimisti
Gli indignati di mestiere
I fondamentalisti
Il senso della vita
E chi l’ha mai saputo
Non dirmi cosa è giusto
Ma cosa ti è piaciuto
Gli aborigeni dell’Australia
Si orientano cantando
Gli Yoruba del golfo di Guinea
Pregano ballando
I programmatori di Palo Alto
Quando viene sera
Alzano il volume
Si connettono con la biosfera
Il mondo è tuo
Di chi se lo prende
Non di chi lo compra
Non di chi lo vende
Il mondo è tuo
Di chi gli vuole bene
Di chi ci abita
Di chi gli appartiene
Di chi ci abita
Di chi gli appartiene
Non lasciare la tua bocca senza baci
Stasera
Stasera
Non lasciare la tua bocca senza baci
Stasera
Stasera
Il mondo è tuo
Il mondo è tuo
Non durerà in eterno
Nessuna dittatura
Non solo quella morbida
Ma nemmeno quella dura
Paura di non farcela
Paura di deludere
Ma dimmi solo una parola sincera
E io mi sento esplodere
I DJ di Londra
Sperimentano nuove alchimie
Tra ritmi primordiali
E avanzatissime tecnologie
I fiumi del paradiso
Bagneranno Gerusalemme
Quando tutti I figli sopravviveranno
Ai babbi e alle mamme
Il mondo è tuo
Di chi si se lo prende
Non di chi lo compra
Non di chi lo vende
Il mondo è tuo
Di chi si emoziona
Sole che condanna
Luna che perdona
Sole che condanna
Luna che perdona
Non lasciare la tua bocca senza baci
Stasera
Stasera
Non lasciare la tua bocca senza baci
Stasera
Stasera
Il mondo è tuo
Il mondo è tuo
Alla feria de Sevilla
Puoi sentire
L’eco di una scala indiana
Il mondo è tuo
Il mondo è tuo
Stasera
Stasera
Non lasciare la tua bocca senza baci
Stasera
Stasera
Non lasciare la tua bocca senza baci
Stasera
Stasera
Il mondo è tuo
Stasera
Stasera
Il mondo è tuo
Stasera
Stasera
Il mondo è tuo
Tradução da letra
Vamos mandá-los para a merda.
Rufias e vítimas
O indignado pelo comércio
Fundamentalista
O sentido da vida
And who ever knew
Não me digas o que está certo.
Mas do que é que gostaste?
Os aborígenes da Austrália
Eles orientam-se a cantar
Yoruba do Golfo da Guiné
Eles rezam para dançar
Os programadores de Palo Alto
Quando a noite chegar
Aumenta o volume
Eles se conectam com a biosfera
O mundo é teu
Quem o tira de
Não daqueles que a compram.
Não quem a vende.
O mundo é teu
Daqueles que o amam
Dos que vivem lá
Que lhe pertence
Dos que vivem lá
Que lhe pertence
Não saias da boca sem beijos
Noite
Noite
Não saias da boca sem beijos
Noite
Noite
O mundo é teu
O mundo é teu
Não durará para sempre.
Sem ditadura
Não apenas o suave
Mas nem mesmo a mais difícil.
Com medo de não conseguir
Medo da desilusão
Mas diz-me uma palavra sincera.
E sinto-me a explodir
Os DJs de Londres
Experimentam a nova Alquimia.
Entre ritmos primordiais
E tecnologias de ponta
Os rios do paraíso
Eles Banharão Jerusalém
Quando todas as crianças sobreviverem
Aos pais e mães
O mundo é teu
De quem é que o Tiras?
Não daqueles que a compram.
Não quem a vende.
O mundo é teu
Que se excita
Condenação do sol
Lua Perdoadora
Condenação do sol
Lua Perdoadora
Não saias da boca sem beijos
Noite
Noite
Não saias da boca sem beijos
Noite
Noite
O mundo é teu
O mundo é teu
Na Feira de Sevilha
Você pode ouvir
O eco de uma escadaria Indiana
O mundo é teu
O mundo é teu
Noite
Noite
Não saias da boca sem beijos
Noite
Noite
Não saias da boca sem beijos
Noite
Noite
O mundo é teu
Noite
Noite
O mundo é teu
Noite
Noite
O mundo é teu