Jovanotti — I Pesci Grossi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Pesci Grossi" de Jovanotti.
Letra
I pesci grossi stanno nelle acque più profonde
e qualche volta vengono in superficie e fanno ciao ciao
e fanno ciao ciao e poi tornano giù
e dicono vieni con me vieni con me.
i pesci grossi stanno nelle acque più profonde
e qualche volta vengono in superficie e fanno ciao ciao
e fanno ciao ciao e poi scendono giù giù
e dicono vieni con me vieni con me.
già che ci sei, già che ci sei, già che ci sei respira
già che ci sei, già che ci sei, già che ci sei respira
prendi aria, prendi aria, prendi aria.
prendi aria.
più forte di un cavallo, più affilato di un rasoio
il tempo gira sulla testa come un avvoltoio
resta in movimento non entrare nel mirino
mondo amore mondo cuore mondo assassino
dille che l�??ami, baciala in bocca, non temporeggiare
hai tutto qui per me bisogna prendere o lasciare
grazie assai alla vita che mi ha dato tutto quanto
mondo pane, mondo cane, mondo riso e pianto
thank you baby, love you baby, diavolo d�??un santo
vivo sotto sopra ma del mondo non mi stanco
thank you baby, love you maybe, segui quest�??incanto
vivo sottosopra sono nero sono bianco.
ho visto un posto che mi piace
ho visto un posto che mi piace si chiama mondo
dammi un foglio bianco io ne faccio un pezzo nuovo
datemi un maestro e diventerò un allievo
datemi un martello apparirà di certo un chiodo
datemi un motivo e troverò di certo un modo
datemi un pennello e prima o poi nascerà un quadro
dammi una serratura e apparirà un ladro
taglio l�??equilibrio e cercherò di equilibrarmi
cambiami lo spazio e troverò come adattarmi
i pesci grossi stanno nelle acque più profonde
e qualche volta vengono in superficie e fanno ciao ciao
e fanno ciao ciao e poi vengono giù
i pesci grossi stanno nelle acque più profonde
e qualche volta vengono in superficie e fanno ciao ciao
e fanno ciao ciao e poi tornano giù
e dicono vieni con me vieni con me.
già che ci sei, già che ci sei, già che ci sei respira
già che ci sei, già che ci sei, già che ci sei respira
prendi aria, prendi aria, prendi aria.
prendi aria.
ho visto un posto che mi piace si chiama mondo
dove vivo non c’e' pace ma la vita è sempre intorno
sono venuto per farti impazzire, questo sia chiaro
più dolce di un gelato, più forte di uno sparo
io sono come un sogno tu non puoi controllarmi
e quando ti risvegli non puoi dimenticarmi
spaziale come un razzo vado come un pazzo
e quando metto musica balla tutto il palazzo
sono sulla scena da una vita prima che tu fossi nato
sono il pionere, l�??antenato
al posto del microfono io usavo già una clava
ho suonato al matrimonio della regina di saba
con il saggio salomone, a lui ho dato dritte
ho evitato ad alessandro diverse sconfitte
ne so più di aristotele in quanto a bella vita
il mister chiama me prima di ogni partita
io rimo con tutto quello che io mi trovo a tiro
e so tutte le lingue dal patois all�??assiro
io ero dentro internet prima che lo inventassero
io sono i social network prima ancora che ci fossero
metto insieme gli elementi per reagire
tu non devi fare niente resta solo a sentire
è una formula segreta più segreta della coca cola
non si impara alla tv non la insegnano a scuola
i cugini mi chiama mc il cerimoniere
dispenso le scintille e creo le atmosfere
se avessi le radici sarei un albero
e invece sulla terra posso muovermi
se fossi fatto in serie sarei un numero
e invece sulla terra sono unico
se avesse un�??idea fissa sarei lapide
e invece sto vogando sulle rapide
se non cambiassi mai sarei una formula
e invece sono vino sulla tavola
i pesci grossi stanno nelle acque più profonde
e qualche volta vengono in superficie e fanno ciao ciao
e fanno ciao ciao e poi tornano giù
se avessi le radici sarei un albero
e invece sulla terra posso muovermi
se fossi fatto in serie sarei un numero
e invece sulla terra sono unico
se avesse un�??idea fissa sarei lapide
e invece sto vogando sulle rapide
se non cambiassi mai sarei una formula
e invece sono vino sulla tavola
ho visto un posto che mi piace
ho visto un posto che mi piace
ho visto un posto che mi piace si chiama mondo
ho visto un posto che mi piace
ho visto un posto che mi piace
ho visto un posto che mi piace si chiama mondo
Tradução da letra
Os peixes grandes estão nas águas mais profundas
e às vezes vêm à superfície e dizem olá.
e vão despedir-se e depois voltam para baixo.
e dizem para vir comigo.
os peixes grandes estão nas águas mais profundas
e às vezes vêm à superfície e dizem olá.
e vão despedir-se e depois descem
e dizem para vir comigo.
já agora, já agora, já agora, já agora, respira.
já agora, já agora, já agora, já agora, respira.
apanhar ar, apanhar ar, apanhar ar.
vai apanhar ar.
mais forte que um cavalo, mais afiado que uma navalha
o tempo vira a cabeça como um abutre
fica em movimento não entres no visor
world love World Heart World Killer
dizer - lhe o que se passa??amor, beija-a na boca, não demores
tens tudo aqui para mim tens de pegar ou largar
muito obrigado pela vida que me deu tudo.
mundo do pão, Mundo Do Cão, mundo do arroz e do choro
obrigado querida, amo-te querida, raios??Santo
Eu vivo lá em baixo mas do mundo não me canso
obrigado, amor, talvez, seguir a busca??charme
Vivo de cabeça para baixo, sou preto, sou branco.
Eu vi um lugar que eu gosto
Eu vi um lugar que eu gosto chama-se Mundo
dá-me uma folha em branco e eu faço uma peça nova.
dá-me um professor e tornar-me-ei um aluno.
dá - me um martelo. um prego certamente vai aparecer.
dê-me uma razão e eu certamente encontrarei uma maneira.
dá-me um pincel e mais cedo ou mais tarde nascerá uma fotografia.
dá-me um cadeado e um ladrão aparecerá.
cortar??equilíbrio e vou tentar equilibrar
muda o meu espaço e encontrarei uma maneira de me adaptar.
os peixes grandes estão nas águas mais profundas
e às vezes vêm à superfície e dizem olá.
e vão despedir-se e depois descem
os peixes grandes estão nas águas mais profundas
e às vezes vêm à superfície e dizem olá.
e vão despedir-se e depois voltam para baixo.
e dizem para vir comigo.
já agora, já agora, já agora, já agora, respira.
já agora, já agora, já agora, já agora, respira.
apanhar ar, apanhar ar, apanhar ar.
vai apanhar ar.
Eu vi um lugar que eu gosto chama-se Mundo
onde eu vivo não há paz, mas a vida está sempre por perto.
Vim deixar-te louco, sejamos claros.
mais doce que um gelado, mais forte que um tiro
Sou como um sonho que não me consegues controlar
e quando acordares não me podes esquecer
espaço como um foguete eu fico louco
e quando ponho música, todo o edifício dança
Estive no local uma vida antes de tu nasceres.
Eu sou o pioneiro, l'inte??antepassado
em vez do microfone, já usei uma chave.
Joguei no casamento da Rainha de Sabá.
com o sábio Salomão, dei-lhe instruções.
Evitei Alexandre várias derrotas.
Sei mais sobre Aristóteles do que sobre bella vita.
o Senhor chama-me antes de cada jogo.
Rima com tudo o que encontro na foto.
e eu conheço todas as línguas do patois todos autre??Assirio
Estava na internet antes de o inventarem.
Eu sou as redes sociais antes mesmo de haver
Juntei os elementos para reagir
não tens de fazer nada. ouvir.
é uma fórmula secreta mais secreta do que a coca-cola.
não se aprende na tv não se ensina na escola
Os primos chamam-me MC, o cerimonial.
Dispenso as faíscas e crio as atmosferas.
se eu tivesse raízes seria uma árvore
e na Terra posso mover - me
se fosse em série, seria um número.
e em vez disso na terra Eu sou único
e se ele tivesse uma rete??ideia fixa eu seria uma lápide
e em vez disso estou remando em rápidos
se eu nunca mudar eu seria uma fórmula
e em vez disso são Vinho na mesa
os peixes grandes estão nas águas mais profundas
e às vezes vêm à superfície e dizem olá.
e vão despedir-se e depois voltam para baixo.
se eu tivesse raízes seria uma árvore
e na Terra posso mover - me
se fosse em série, seria um número.
e em vez disso na terra Eu sou único
e se ele tivesse uma rete??ideia fixa eu seria uma lápide
e em vez disso estou remando em rápidos
se eu nunca mudar eu seria uma fórmula
e em vez disso são Vinho na mesa
Eu vi um lugar que eu gosto
Eu vi um lugar que eu gosto
Eu vi um lugar que eu gosto chama-se Mundo
Eu vi um lugar que eu gosto
Eu vi um lugar que eu gosto
Eu vi um lugar que eu gosto chama-se Mundo