Jovanotti — Fondamentale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fondamentale" de Jovanotti.
Letra
Apro un sito di notizie
E vedo che
Di giustizia al mondo
Non ce n'è
Annunci e smentite
Spintoni e gomitate
Mi sento invaso da milioni di altre vite
Che non sono la mia
Ma sono anche la mia
Forse è il momento di Cambiare strategia
Macchie di veleno sulla tavola
Ci vuole un detersivo nuovo
Una nuova formula
Che lasci un po' di tracce di rossetto
Che qui è tutto un casino
Però è perfetto
Magari se facessi un po' più di attenzione
Senza delegare ad altri la questione
Oppure se ignorassi il rumore di fondo
Mi collegassi con l’anima del mondo
Che è madre, che è padre, fratello e sorella
Amore mio e anima gemella
Liberi tutti
Sulla terra leggeri
Qualsiasi notizia di oggi
Domani
Sarà notizia di ieri
Sono I tuoi occhi che mi aiutano a ricordare
Che si può fare
Ricominciare
Il primo passo
Poi si vedrÃ
E poi si vedrÃ
Sono I tuoi occhi che mi aiutano a ricordare
Che si può fare
Ti porto al mare
Facciamo il bagno e poi si vedrÃ
E poi si vedrÃ
Che cos'è fondamentale
Qua
Che cos'è fondamentale
Si può contare fino a non sapere più
Perché si sta contando
Si può studiare fino a non sapere più
Cosa si sta studiando
Si può viaggiare fino a ritrovarsi
Al punto di partenza
Soltanto per accorgersi
Che lo stai guardando per la prima volta
Per la prima volta
Per la prima volta
Per la prima volta
Le possibilità sono infinite
Nemmeno in mille vite
Avremo mai due battiti di cuore tali e quali
Ognuno qui è unico
Però non siamo uguali
Liberi tutti
Sulla terra leggeri
Qualsiasi notizia di oggi domani
Sarà notizia di ieri
Sono I tuoi occhi che mi aiutano ricordare
Che si può fare
Ricominciare
Il primo passo
Poi si vedrÃ
E poi si vedrÃ
Guardo I tuoi occhi che mi aiutano a ricordare
Che si può fare
Ti porto al mare
Facciamo il bagno
Poi si vedrÃ
E dopo si vedrÃ
Che cos'è fondamentale
Poi si vedrÃ
Che cos'è fondamentale
Faccio il vuoto mi scuoto
Mi lascio attraversare
Dal vento
Mi smollo come una bandiera
Come I capelli di un’angelica guerriera
Che scappa via a cavallo
Provo con il ballo
Quello sfigurato, quello svergognato,
Quello che si addice al disgraziato
In cerca della grazia
Dio di giustizia
Che mi nascondi il volto
In certe notti nere
Come la liquirizia
Mi sazio di domande
Senza digerire una risposta
Lo fai apposta
Lo fai apposta
Lo fai apposta
Lo fai apposta
Liberi tutti
Sulla terra leggeri
Qualsiasi notizia di oggi
Domani sarà notizia di ieri
Sono I tuoi occhi che mi aiutano ricordare
Che si può fare
Ricominciare
Il primo passo
Poi si vedrÃ
E poi si vedrÃ
Guardo I tuoi occhi che mi aiutano a ricordare
Che si può fare
Si può fare
Andiamo al mare
Facciamo il bagno
Poi si vedrÃ
Poi si vedrÃ
Che cos'è fondamentale
Qua
Poi si vedrÃ
Che cos'è fondamentale
Qua
Che cos'è fondamentale
E poi si vedrÃ
Che cos'è fondamentale
Boom boom
Fondamentale
Boom boom
Fondamentale
Boom boom
Fondamentale
Boom boom
Che cos'è fondamentale
Che cos'è fondamentale qua
Boom boom
Boom boom
Ti porto al mare
Facciamo il bagno
Poi si vedrÃ
Boom boom che cos'è fondamentale qua
Che cos'è fondamentale qua
Che cos'è fondamentale qua
Boom boom
Che cos'è fondamentale qua
Boom boom
Che cos'è fondamentale qua
Boom boom
Tradução da letra
Eu abro um site de notícias
E eu vejo isso
Da justiça ao mundo
Não.
Anúncios e negações
Curvas e cotovelos
Sinto-me invadido por milhões de outras vidas.
Que não sou minha
Mas também são meus.
Talvez esteja na hora de mudar de estratégia.
Manchas de veneno na mesa
É preciso um novo detergente.
Uma nova fórmula
Isso deixa vestígios de batom.
Que aqui é tudo uma confusão
2018-2018
Se tiveres mais cuidado
Sem delegar o assunto a outros
Ou se ignorei o ruído de fundo
Eu me conectei com a alma do mundo
Que é mãe, que é pai, irmão e irmã
Meu amor e alma gémea
Libertar tudo
Na luz da terra
Qualquer notícia hoje
Amanha
Será notícia de ontem.
São os teus olhos que me ajudam a lembrar
O que podes fazer?
Reiniciar
O primeiro passo
Então vais ver.
E depois verás
São os teus olhos que me ajudam a lembrar
O que podes fazer?
Eu levo-te ao mar
Vamos tomar um banho e depois veremos.
E depois verás
O que é fundamental
Aqui
O que é fundamental
Podes contar até saberes mais
Porque é que está a contar?
Você pode estudar até saber mais
O que está a ser estudado
Podes viajar até te encontrares
No ponto de partida
Só para notar
Que estás a ver pela primeira vez
Pela primeira vez
Pela primeira vez
Pela primeira vez
As possibilidades são infinitas
Nem em mil vidas
Nunca teremos dois batimentos cardíacos como esse.
Todos aqui são únicos.
Mas não somos iguais
Libertar tudo
Na luz da terra
Qualquer notícia de hoje amanhã
Será notícia de ontem.
São os teus olhos que me ajudam a lembrar
O que podes fazer?
Reiniciar
O primeiro passo
Então vais ver.
E depois verás
Olho para os teus olhos que me ajudam a lembrar
O que podes fazer?
Eu levo-te ao mar
Vamos tomar um banho.
Então vais ver.
E depois verás
O que é fundamental
Então vais ver.
O que é fundamental
Faço o aspirador tremer
Deixei-me passar.
Do vento
Caio como uma bandeira
Como o cabelo de um guerreiro angélico
Fugir a cavalo
Eu tento com a dança
Os desfigurados, os desavergonhados,
O que convém aos desventurados
Em busca da Graça
Deus da Justiça
Que me escondes a cara
Em algumas noites Negras
Como alcaçuz
Cansei-me de perguntas.
Sem digerir uma resposta
Fazes de propósito.
Fazes de propósito.
Fazes de propósito.
Fazes de propósito.
Libertar tudo
Na luz da terra
Qualquer notícia hoje
Amanhã serão as notícias de ontem.
São os teus olhos que me ajudam a lembrar
O que podes fazer?
Reiniciar
O primeiro passo
Então vais ver.
E depois verás
Olho para os teus olhos que me ajudam a lembrar
O que podes fazer?
Tu consegues.
Vamos para o mar
Vamos tomar um banho.
Então vais ver.
Então vais ver.
O que é fundamental
Aqui
Então vais ver.
O que é fundamental
Aqui
O que é fundamental
E depois verás
O que é fundamental
Boom boom
Fundamental
Boom boom
Fundamental
Boom boom
Fundamental
Boom boom
O que é fundamental
O que é fundamental aqui
Boom boom
Boom boom
Eu levo-te ao mar
Vamos tomar um banho.
Então vais ver.
Boom boom o que é fundamental aqui
O que é fundamental aqui
O que é fundamental aqui
Boom boom
O que é fundamental aqui
Boom boom
O que é fundamental aqui
Boom boom