Jovanotti — E Non Hai Visto Ancora Niente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "E Non Hai Visto Ancora Niente" de Jovanotti.
Letra
Astronavi in fiamme
Al largo dei bastioni di Orione
Colpi di fulmine
Che fanno impazzire le persone
Sacchetti della spesa vuoti
Trasportati dal vento
Cani che abbaiano in tutte le lingue
Senza nessun accento
Maestri elementari
Con emozioni complesse
Le mani fredde e la pelle d’oca
Le guance rosse
Una lucertola sdraiata al sole
Come un essere superiore
Cravatte annodate in testa
Come una scena del cacciatore
E non hai visto ancora niente
E non hai visto ancora niente
E non hai visto ancora niente
E non hai visto ancora niente
Eppure eppure eppure
Milioni di serrature
Non riescono a tenermi chiuso
Il cuore
Eppure eppure eppure
Milioni di serrature
Non riescono a tenermi chiuso
Il cuore
Mia madre che insegna a saltare la corda
Alla mia bimba contenta
Il neon di un insegna
Di un Motel con una lettera spenta
La volpe che ti attraversa la strada
Ritornando a notte fonda
La stessa domanda che torna
Senza bisogno che tu risponda
Ladri che entrano in pieno giorno
Dalla porta principale
Babbo natale ubriaco di rum
In un villaggio tropicale
Una ragazza che rischia la vita
Per poter fare una cosa normale
Come mostrare I capelli al sole
Dire, fare, baciare
E non hai visto ancora niente
E non hai visto ancora niente
E non hai visto ancora niente
E non hai visto ancora niente
Eppure eppure eppure
Milioni di serrature
Non riescono a tenermi chiuso
Il cuore
Eppure eppure eppure
Milioni di serrature
Non riescono a tenermi chiuso
Il cuore
Il cuore
Atlante che regge il mondo
Sulle sue spalle da buttafuori
L’Italia baciata dal mare
E violentata dai truffatori
La frutta lasciata a marcire
Ai piedi di alberi da concerto
Lo vedi ragazzo mio
Qui un giorno
Sarà tutto un deserto
La goccia che cade nel tubo
Il tubo che entra nel braccio
La vena che scorre e riscalda
Il continente di ghiaccio
Astronavi in fiamme al largo
Dei bastoni di Orione
Colpi di fulmine
Che fanno impazzire le persone
E non hai visto ancora niente
E non hai visto ancora niente
E non hai visto ancora niente
E non hai visto ancora niente
Eppure eppure eppure
Milioni di serrature
Non riescono a tenermi chiuso
Il cuore
Eppure eppure eppure
Milioni di serrature
Non riescono a tenermi chiuso
Il cuore
Il cuore
Tradução da letra
Naves estelares a arder
Fora das muralhas de Orion
Raio
Que enlouquecem as pessoas
Sacos de compras vazios
Transportado pelo vento
Cães a ladrar em todas as línguas
Sem sotaque
Mestres Elementares
Com emoções complexas
Mãos frias e pele de galinha
Bochechas vermelhas
Um lagarto deitado ao sol
Como um ser superior
Gravatas na cabeça
Como uma cena de Caçador
E ainda não viste nada.
E ainda não viste nada.
E ainda não viste nada.
E ainda não viste nada.
E ainda assim e ainda assim
Milhões de fechaduras
Não podem manter-me fechada.
Coracao
E ainda assim e ainda assim
Milhões de fechaduras
Não podem manter-me fechada.
Coracao
A minha mãe a ensinar como saltar à corda
Para o meu bebé feliz
O néon de um sinal
De um Motel sem Carta
A raposa que atravessa a tua estrada
Retornando à noite
A mesma pergunta que volta
Não precisas de responder.
Ladrões que entram em plena luz do dia
Da porta da frente
Pai Natal bêbado com Rum
Numa aldeia tropical
Uma rapariga que arrisca a vida
Ser capaz de fazer uma coisa normal
Como mostrar o cabelo ao sol
Say, do, kiss
E ainda não viste nada.
E ainda não viste nada.
E ainda não viste nada.
E ainda não viste nada.
E ainda assim e ainda assim
Milhões de fechaduras
Não podem manter-me fechada.
Coracao
E ainda assim e ainda assim
Milhões de fechaduras
Não podem manter-me fechada.
Coracao
Coracao
Atlas que segura o mundo
Nos seus ombros de segurança
Itália beijada pelo mar
E violada por vigaristas
O fruto deixado a apodrecer
No sopé das árvores de concerto
Vês o meu rapaz?
Aqui um dia
Será tudo um deserto
A gota que cai no tubo
O tubo a entrar no braço
A veia que flui e aquece
O continente do gelo
Naves estelares a arder ao largo da Costa
Das varas de Orion
Raio
Que enlouquecem as pessoas
E ainda não viste nada.
E ainda não viste nada.
E ainda não viste nada.
E ainda não viste nada.
E ainda assim e ainda assim
Milhões de fechaduras
Não podem manter-me fechada.
Coracao
E ainda assim e ainda assim
Milhões de fechaduras
Não podem manter-me fechada.
Coracao
Coracao