Jovanotti — Bella letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bella" de Jovanotti.
Letra
E gira gira il mondo e gira il mondo e giro te mi guardi e non rispondo perch© risposta non c'
nelle parole
bella come una mattina
d’acqua cristallina
come una finestra che mi illumina il cuscino
calda come il pane ombra sotto un pino
mentre t’allontani stai con me forever
lavoro tutto il giorno e tutto il giorno penso a te
e quando il pane sforno lo tengo caldo per te …
chiara come un ABC
come un luned¬
di vacanza dopo un anno di lavoro
bella forte come un fiore
dolce di dolore
bella come il vento che t’ha fatto bella amore
gioia primitiva di saperti viva vita piena giorni e ore batticuore
pura dolce mariposa
nuda come sposa
mentre t’allontani stai con me forever
bella come una mattina
d’acqua cristallina
come una finestra che mi illumina il cuscino
calda come il pane ombra sotto un pino
come un passaporto con la foto di un bambino
bella come un tondo
grande come il mondo
calda di scirocco e fresca come tramontana
tu come la fortuna tu cos¬ opportuna
mentre t’allontani stai con me forever
bella come un’armonia
come l’allegria
come la mia nonna in una foto da ragazza
come una poesia
o madonna mia
come la realt che incontra la mia fantasia.
Bella !
Tradução da letra
E transforme o mundo e transforme o mundo e transforme você olhe para mim e não responda porque © resposta há
em palavras
linda como uma manhã
de água cristalina
como uma janela a iluminar a minha almofada
quente como uma sombra de pão sob um pinheiro
enquanto te afastas fica comigo para sempre
Trabalho o dia todo e penso em ti
e quando o pão cozido o aqueço para ti …
claro como um ABC
como uma segunda-feira
férias após um ano de trabalho
bela e forte como uma flor
doce de dor
lindo como o vento que te fez belo amor
alegria primitiva de saber que você vive a vida cheia dias e horas batendo coração
borboleta pura e doce
nua como uma noiva
enquanto te afastas fica comigo para sempre
linda como uma manhã
de água cristalina
como uma janela a iluminar a minha almofada
quente como uma sombra de pão sob um pinheiro
como passaporte com foto de uma criança
lindo como um redondo
tão grande como o mundo
a quente de cirocco e fresca como tramontana
a tua sorte é a tua oportunidade.
enquanto te afastas fica comigo para sempre
bela como uma harmonia
como alegria
como a minha avó numa foto de rapariga.
como um poema
Ó madonna mia
como a realidade que encontra a minha fantasia.
Bella !