Jovanotti — 7 Miliardi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "7 Miliardi" de Jovanotti.
Letra
Mi sono perso in questo posto
Non l’ho mica fatto apposta
à un parcheggio gigantesco
Con il divieto di sosta
Per esempio quegli sguardi
Che ti sfiorano un momento
E puoi quasi naufragarci
Nelle storie che hanno dentro
Ci sono giorni che ho la sensazione
Di averti detto tutto
Poi succede qualche cosa
Che riapre la partita
à la strada che mi chiama
E non posso farci niente
Il mio posto è nel mondo
Tra le voci della gente
Partirò
à sempre questa voglia di vedere
Di andare dove portano le strade
E la in fondo che cosa c'è
E li in cima che cosa c'è
E se è vero che si vede
Un panorama che
Pacifica il cuore
Fa esplodere il cuore
In 7 miliardi di pezzi
Senza dolore
C'è una coppia che si abbraccia
Mentre il verde è già scattato
C'è un pianeta che fa il giro
E non sembra sia spompato
Un cinese dentro a un parco
Scava un buco per vedere
Se si arriva fino ad Hong Kong
Quanto ancora da scavare
Videocamere nascoste
Pianoforti con le ali
Nella giungla di Milano
C'è un gorilla e altri animali
à la strada che ti chiama
Non ci posso fare niente
Il mio posto è nel mondo
Tra le voci della gente
Partirò
E sempre questa voglia di vedere
Di andare dove portano le strade
E la in fondo cosa c'è
E la in cima cosa c'è
E se è vero che si vede
Un panorama che
Pacifica il cuore
Fa esplodere il cuore
In 7 miliardi di pezzi
Senza dolore
Senza dolore
Senza dolore
Senza dolore
C'è una rabbia che si allarga
E allegria senza ritorno
Una fabbrica che chiude
C'è anche chi dice che sia un bel giorno
Un po' d’Africa in giardino
Una stella sull’asfalto
La città che mi somiglia
Un tesoro in un contrasto
Tutto il cielo si riflette
In un fosso tra due strade
Un messaggio sul display
à mia madre
à mio padre
à sempre questa voglia di vedere
Di andare dove portano le strade
E la in fondo cosa c'è
E la in cima cosa c'è
E se è vero che si vede un panorama
Che pacifica il cuore
Fa esplodere il cuore
In 7 miliardi di pezzi
Senza dolore
Tradução da letra
Perdi-me neste lugar.
Não fiz de propósito.
É um parque de estacionamento enorme.
Com a proibição de estacionamento
Por exemplo, esses olhares
Que te toca por um momento
E quase podes naufragar-nos
Nas histórias que têm lá dentro
Há dias que tenho a sensação
Por te contar tudo
Então algo acontece
Isso reabre o jogo
É a estrada que me chama
E não há nada que eu possa fazer.
O meu lugar no mundo
Entre as vozes do povo
Início 2
É sempre este desejo de ver
Para ir onde as estradas levam
E o fundo o que está lá
E lá em cima o que está lá
E se é verdade que vês
Um panorama que
Pacificar o coração
Faz o coração explodir
Em 7 mil milhões de peças
Sem dor
Há um par de abraços
Enquanto o verde já está partido
Há um planeta que anda por aí
E parece que não desapareceu.
Um Chinês dentro de um parque
Cava um buraco para ver
Se você chegar até Hong Kong
Quanto mais para cavar
Câmaras escondidas
Pianos com asas
Na selva de Milão
Há um gorila e outros animais
É a estrada que te chama
Não posso fazer nada.
O meu lugar no mundo
Entre as vozes do povo
Início 2
E sempre este desejo de ver
Para ir onde as estradas levam
E lá no fundo o que está lá
E o topo o que está lá
E se é verdade que vês
Um panorama que
Pacificar o coração
Faz o coração explodir
Em 7 mil milhões de peças
Sem dor
Sem dor
Sem dor
Sem dor
Há uma raiva que se espalha
E alegria sem retorno
Uma fábrica que fecha
Há também aqueles que dizem que está um belo dia
Um pouco de África no jardim
Uma estrela no asfalto
A cidade que se parece comigo
Um tesouro em contraste
Todo o céu está reflectido
Numa vala entre duas estradas
Uma mensagem no ecrã
É a minha mãe.
É o meu pai.
É sempre este desejo de ver
Para ir onde as estradas levam
E lá no fundo o que está lá
E o topo o que está lá
E se é verdade que você vê um panorama
Que acalma o coração
Faz o coração explodir
Em 7 mil milhões de peças
Sem dor