Jovan Perisic — Covek Kafanski letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Covek Kafanski" de Jovan Perisic.
Letra
Svi nesto tuguju, svako se zali
a meni je lepo, nista mi ne fali
Ref.
Zadnji dinar dacu, pocasticu bracu
neka nocas piju svi
bilo je i gore, pio sam do zore
ja sam covek kafanski
Sta ces u kafani, pita stara majka
a ja i veceras pijem pored sanka
Ref.
Ubi me kafana, povratka mi nema
zivecu do smrti zivotom boema
Ref.
Tradução da letra
Tudo algo para lamentar, todos se queixam
e eu fui simpático, nada de errado com
Referência.
O último centavo que darei, irmãos pocasticu
uma noite todos bebem
foi pior, bebi até amanhecer.
Eu sou um homem em
O que vais fazer ao bar, perguntar à velha mãe?
e eu e esta noite vou beber ao pé do bar
Referência.
Mata-me num bar, volta para mim não
Viverei até à morte dos boêmios
Referência.