Journey — World Gone Wild letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "World Gone Wild" de Journey.
Letra
See the signs, madness all around us Somewhere I hear sirens wailing through the night
Read the Times, starts to make me wonder
Is there more to life than black and white
I’d never thought I’d question
(Never thought I’d question)
The doubt I’m seeing everywhere
(Doubt I’m seeing everywhere)
Standing here beside me you’re the answer
(Standing here, you’re the answer)
When I lose my faith you’re there
Face the fire in a world gone wild
You’re the fortress in my life
See the world through a child’s eyes
They can’t fool me now
I don’t believe it’s a world gone wild
Ohh yea
It’s a lie, the more you got the more you want
It leads to nowhere should have learned by now
What is life without someone to share?
The mountains that you climb to reach the sky
With everyone uncertain
(Everyone uncertain)
The future’s never really clear
(Future's never really clear)
Standing here beside me you’re the reason
I found my faith again with you here
Face the fire in a world gone wild
You’re the fortress in my life
See the world through a child’s eyes
They can’t bring me down
I don’t believe it’s a world gone
Now you can count on me
(Ahh)
To keep you safe
I’ll be your shelter from the storm
Come lay down with me
(Ahh)
Let our spirits melt us into one
I don’t believe
I don’t believe
I don’t believe it’s a world gone wild
Tradução da letra
Vê os sinais, a loucura à nossa volta algures ouço sirenes a gemer durante a noite
Lê o Times, começa a fazer-me pensar
Há mais na vida do que preto e branco
Nunca pensei questionar
(Nunca pensei em questionar))
The doubt i'm seeing everywhere
Duvido que esteja a ver em todo o lado)
Aqui ao meu lado és a resposta
(Aqui parado, você é a resposta)
Quando eu perder a minha fé você está lá
Enfrentar o fogo num mundo selvagem
És a fortaleza da minha vida
Ver o mundo através dos olhos de uma criança
Não me podem enganar agora.
Não acredito que seja um mundo selvagem.
Ohh yea
É mentira, quanto mais se tem mais se quer
Não leva a lado Nenhum. já devia ter aprendido.
O que é a vida sem alguém para compartilhar?
As montanhas que escalas para alcançar o céu
Com toda a gente incerta
(Todos incertos)
O futuro nunca é muito claro
(O futuro nunca é muito claro)
Aqui ao meu lado és a razão
Voltei a encontrar a minha fé contigo aqui.
Enfrentar o fogo num mundo selvagem
És a fortaleza da minha vida
Ver o mundo através dos olhos de uma criança
Eles não me podem derrubar.
Não acredito que o mundo tenha desaparecido.
Agora podes contar comigo.
(Ahh)
Para te manter a salvo
Serei o teu abrigo da tempestade
Vem deitar-te comigo
(Ahh)
Que os nossos espíritos nos derretam em um
Não acredito.
Não acredito.
Não acredito que seja um mundo selvagem.