Journey — We Will Meet Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Will Meet Again" de Journey.
Letra
In which the lady said them?
Her eyes that spoke to me were sending my heart
A thought so deep I can’t forget them
I guess it wasn’t the right time or the place
For love right then
But we met destiny, and it sealed our fate
We’ll meet again (we will meet again)
I know we will (we will meet again)
On my heart it’s written (we will meet again)
Somewhere, someplace, somehow I’ll find her then as I did now…
Just for a moment
And I will hear the wind that told me I will return again my love have patience
Life’s a circle, it all comes back around,
So until then…
I’ll be waiting for you knowing somehow…
And if she were standing in a crowd
She’d be the one that I would find among the faces
And if the music was too loud
It’d be her voice that I would hear
Above it all (we will meet again)
I know we will (we will meet again)
I know we will (we will meet again)
And if she were standing in a crowd
She’d be the one that I would find among the faces
And if the music was too loud
It’d be her voice that I would hear
Above it all (we will meet again)
I know we will (we will meet again)
On my heart it’s written (we will meet again)
From this day till… (we will meet again)
… We’ll meet again (we will meet again)
We’ll meet again (we will meet again)
Tradução da letra
Em que a senhora as disse?
Os olhos dela que falaram comigo estavam a enviar o meu coração
Um pensamento tão profundo que não consigo esquecê-los
Acho que não era a altura certa nem o lugar certo.
Por amor, então.
Mas encontrámos o destino, e selou o nosso destino.
Voltaremos a encontrar-nos.)
Eu sei que vamos (vamos nos encontrar novamente)
No meu coração está escrito (voltaremos a encontrar-nos)
Em algum lugar, em algum lugar, de alguma forma eu vou encontrá-la então como eu fiz agora…
Só por um momento.
E ouvirei o vento que me disse que voltaria de novo o meu amor tem paciência
A vida é um círculo, tudo volta ao seu redor,
Então até lá…
Estarei à espera que saibas de alguma forma…
E se ela estivesse numa multidão
Ela seria aquela que eu encontraria entre os rostos
E se a música fosse muito alta
Seria a voz dela que eu ouviria
Acima de tudo (voltaremos a encontrar-nos)
Eu sei que vamos (vamos nos encontrar novamente)
Eu sei que vamos (vamos nos encontrar novamente)
E se ela estivesse numa multidão
Ela seria aquela que eu encontraria entre os rostos
E se a música fosse muito alta
Seria a voz dela que eu ouviria
Acima de tudo (voltaremos a encontrar-nos)
Eu sei que vamos (vamos nos encontrar novamente)
No meu coração está escrito (voltaremos a encontrar-nos)
Deste dia até... (voltaremos a encontrar-nos))
... Voltaremos a encontrar-nos (voltaremos a encontrar-nos)
Voltaremos a encontrar-nos.)